About Getting Through
While any translation can get you heard, even
aim is to have your message accepted in
unfamiliar places. When you entrust your global message with us, you are
assured of an accurate translation that reflects the intended meaning
without loss of readability. Thus, your target audience is kept in
mind while your original message is kept intact.
A translator who is thoughtful of the result, handles
your words with deference to the nuances of the target culture, yet with no
jeopardy to the
original context. If the translator is not sufficiently familiar with both
cultures, what gets lost in translation could be more than your words.
To be continued ...