|
|
SEARCH RESULTS FOR "gateway"
in Office XP Glossary
Replaced Gateway-generated Hex characters
تم استبدال أحرف الست عشرية من Gateway
HTTP error (502): an invalid response was received from a gateway or proxy server.
خطأ HTTP (502): تم تلقي استجابة غير صالحة من عبّارة أو ملقم وكيل.
The gateway took too long to respond.
استغرقت العبّارة وقتاً طويلاً للاستجابة.
in Windows XP glossary
"Floppy IP Address is: %d.%d.%d.%d with subnet mask of %d.%d.%d.%d and using the Default Gateway Address of %d.%d.%d.%d."
"عنوان IP للقرص المرن هو: %d.%d.%d.%d مع قناع للشبكة الفرعية هو %d.%d.%d.%d وباستخدام عنوان العبّارة الافتراضي %d.%d.%d.%d."
"%1 To create a gateway share
"%1 لإنشاء مشاركة عبَّارة، يجب أن يكون لدى كل من المستخدم المسجل دخوله حالياً وحساب العبَّارة حق الوصول إلى موارد Netware. يجب أيضاً، أن يكون حساب العبَّارة ضمن مجموعة NTGATEWAY في ملقم Netware وأن يكون للمستخدم الحالي الحق في إنشاء مشاركة على الكمبيوتر المحلي."
"\n Default Gateways \n \n
\n \n \n"
"\n العبّارات الافتراضية \n \n
\n \n \n"
"\n Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)\n \n
\n \n \n"
"\n بروتوكول التكوين الحيوي للمضيف (DHCP)\n \n
\n \n \n"
"An invalid default gateway was indicated. Type a valid default gateway using the format n.n.n.n where n is a decimal number between 0 and 255 inclusive."
"تمت الإشارة إلى عبّارة افتراضية غير صالحة. اكتب عبّارة افتراضية صالحة باستخدام التنسيق n.n.n.n حيث n هو عدد عشري بين 0 و255 ضمناً."
"Cannot write DefaultGateway information to registry."
"لا يمكن كتابة معلومات العبّارة الافتراضية فى التسجيل."
"Configure Gateway"
"تكوين عبَّارة"
"Default gateway:"
"العبّارة الافتراضية:"
"Default Gateway:"
"العبّارة الافتراضية:"
"Default gateway:"
"العبّارة الافتراضية:"
"Default gateways
"العبّارة الافتراضية، حسب ترتيب استخدامها:"
"Disabling the gateway will also remove all the gateway shares. Do you wish to continue?"
"سيؤدي تعطيل العبارة أيضاً إلى إزالة كافة المشاركات. هل تريد المتابعة؟"
"Enable Gateway"
"تمكين العبَّارة"
"Gateway (and Client) Services for NetWare"
"خدمات العبّارات (والعملاء) لـ NetWare"
"Gateway Account:"
"حساب العبَّارة:"
"Gateway address:"
"عنوان العبّارة:"
"Gateway Service for NetWare"
"خدمة العبّارة لـ NetWare"
"Gateway Service for NetWare"
"خدمة العبّارة لـ NetWare"
"Gateway..."
"عبَّارة..."
"Invalid Default Gateway address entered: %s."
"إدخال عنوان عبّارة افتراضية غير صالح: %s."
"Invalid Default gateway."
"العبّارة الافتراضية غير صالحة."
"Service Name|%s\nIP Address|%s\nIP Subnet|%s\nDefault IP Gateway|%s\nDHCP Enabled|%b\nDHCP Server|%s\nDHCP Lease Expires|%t\nDHCP Lease Obtained|%t\nMAC Address|%s"
"اسم الخدمة|%s\nعنوان IP|%s\nشبكة IP الفرعية|%s\nالعبارة الافتراضية لـ IP|%s\nDHCP ممكّن|%b\nملقم DHCP|%s\nانتهاء مدة تأجير DHCP|%t\nتم تأجير DHCP|%t\nعنوان MAC|%s"
"TCP/IP Gateway Address"
"عنوان عبّارة TCP/IP"
"The Gateway Service for NetWare is not started."
"لم يتم بدء تشغيل خدمة العبَّارة لـ NetWare."
"The Gateway Service For NetWare performance object consists of counters that measure the Gateway Server service."
"يتكون كائن أداء ""خدمة العبّارة لـ NetWare"" من عدادات تقوم بحساب خدمة ""ملقم العبّارة""."
"The request was timed out waiting for a gateway.\r\n"
"تم انقضاء مهلة الطلب في انتظار عبّارة.\r\n"
"The share could not be created. The gateway account could not access to the resource."
"تعذر إنشاء المشاركة. تعذر وصول حساب العبَّارة إلى المورد."
"Add Router (Default Gateway)"
"إضافة جهاز توجيه (عبّارة افتراضية)"
"Bad Gateway\r\n"
"عبّارة غير صالحة\r\n"
"Default gateway:"
"العبّارة الافتراضية:"
"Default gateways:"
"العبّارات الافتراضية:"
"Default IP Gateway"
"العبارة الافتراضية لـ IP"
"Edit Router (Default Gateway)"
"تحرير جهاز توجيه (عبّارة افتراضية)"
"Enter the gateway address for the route."
"أدخل عنوان العبّارة للتوجيه."
"Gateway"
"عبّارة"
"Gateway address:"
"عنوان العبّارة:"
"Gateway enabled but no gateway address specified."
"تم تمكين العبّارة لكن لا يوجد أي عنوان محدد لها."
"Gateway Service for NetWare%0\r\n"
"خدمة العبّارة إلى Netware%0\r\n"
"Gateway to be used by the Ascend NAS"
"عبارة ليتم استخدامها من قبل NAS التصاعدي"
"Gateway to be used by the Ascend NAS"
"عبارة ليتم استخدامها من قبل NAS التصاعدي"
"Gateway:"
"العبّارة:"
"Gateway "
"عبّارة "
"Invalid default gateway address %2 was specified for adapter %3.\r\nSome remote networks may not be reachable as a result.\r\n"
"تم تعيين عنوان عبّارة افتراضي غير صالح %2 للمحول %3.\r\nوكنتيجة لذلك فقد تكون بعض الشبكات البعيدة غير قابلة للوصول.\r\n"
"Make this connection the client's default gateway"
"هذا الاتصال هو العبّارة الافتراضية للعميل"
"More than the maximum number of default gateways were specified for\r\nadapter %2. Some remote networks may not be reachable as a result.\r\n"
"تم تعيين عدد من العبّارات الافتراضية أكبر من العدد الأقصى المسموح به\r\nللمحول %2. وكنتيجة لذلك فقد تكون بعض الشبكات البعيدة غير قابلة للوصول.\r\n"
"Please start the Gateway Service for NetWare before changing your password."
"يرجى تشغيل خدمة العبّارة إلى Netware قبل تغيير كلمة المرور."
"Router (Default Gateway)"
"جهاز التوجيه (عبّارة افتراضية)"
"Router (Default Gateway)"
"جهاز توجيه (عبّارة افتراضية)"
"Router (default gateway):"
"جهاز التوجيه (عبّارة افتراضية):"
"Routers (default gateways):"
"أجهزة توجيه (عبّارات افتراضية):"
"TCP/IP Gateway Address"
"عنوان عبّارة TCP/IP"
"The Gateway Account could not be logged on. The error %1 occurred.\r\n"
"تعذر تسجيل دخول Gateway Account. حدث الخطأ %1.\r\n"
"The gateway took too long to respond."
"استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً."
"This interface already uses this gateway."
"تقوم هذه الواجهة باستخدام هذه العبّارة مسبقاً."
"Use Default Gateway"
"استخدام العبّارة الافتراضية"
"Use default gateway on remote network"
"استخدام العبّارة الافتراضية على شبكة الاتصال البعيدة"
"Use default remote gateway"
"استخدام العبّارة الافتراضية البعيدة"
"Use H.323 gateway:"
"استخدام عبّارة H.323:"
"Displays the default gateway servers for each adapter. \n"
"عرض ملقمات العبارة الافتراضية لكل محوّل. \n"
"Ping the default gateway servers for each adapter. \n"
"تنفيذ ملقمات العبارة الافتراضية لكل محوّل. \n"
"Application Layer Gateway"
"عبّارة طبقة التطبيق"
"Application Layer Gateway Service"
"خدمة عبّارة طبقة التطبيق"
"Default gateway:"
"العبّارة الافتراضية:"
"Default Gateway:"
"العبارة الافتراضية:"
"Default Gateway "
"العبارة الافتراضية "
"Default Gateways"
"عبارات افتراضية"
"Default Gateways "
"العبّارات الافتراضية "
"Intenet Gateway"
"عبارة إنترنت"
"Internet Gateway"
"عبارة إنترنت"
"Internet Gateway"
"عبّارة إنترنت"
"Internet Gateway"
"عبّارة إنترنت"
"Internet Gateway"
"عبّارة إنترنت"
"Internet Gateway: %s"
"عبارة إنترنت: %s"
"Internet Gateway "
"عبارة إنترنت "
"Microsoft recommends a network in which all computers connect to the Internet through a single computer or through a residential gateway."
"تنصح Microsoft باستخدام شبكة اتصال تتصل فيها كافة أجهزة الكمبيوتر بإنترنت من خلال كمبيوتر واحد أو عبّارة."
"The default gateway '%1' is already on the list. "
"العبّارة الافتراضية '%1' موجودة مسبقاً في القائمة. "
"The Internet Gateway did not accept your changes.\n\nIf the problem persists
"لم تقبل عبّارة إنترنت تغييراتك.\n\n مازالت المشكلة قائمة
"The Internet Gateway did not accept your changes.\n\nIf the problem persists
"لم تقبل عبّارة إنترنت تغييراتك.\n\n مازالت المشكلة قائمة
"This computer connects to the Internet through another computer in my network or through a residential gateway."
"يتصل هذا الكمبيوتر بإنترنت من خلال كمبيوتر آخر على شبكة الاتصال التي اتبعها أو عبّارة."
"This computer connects to the Internet through another computer on my network or through a residential gateway."
"يتصل هذا الكمبيوتر بإنترنت من خلال كمبيوتر آخر على شبكة الاتصال التي اتبعها."
"Using Internet Gateway
"باستخدام عبّارة إنترنت
"Windows did not find an Internet gateway on your network. Check to be sure that all cables are connected correctly and that you have one of the following:\n\n * A computer that is running Windows XP or greater with Internet Connection Sharing enabled
"لم يعثر Windows على عبارة إنترنت على شبكة الاتصال. تحقق لتتأكد بأن كافة الكابلات موصولة بشكل صحيح ولديك أحد ما يلي:\n\n * كمبيوتر يُشغل Windows XP أو أحدث مع تمكين مشاركة اتصال إنترنت، أو\n * عبارة إنترنت مع تمكين التوصيل والتشغيل العالمي."
in Office 2000 Glossary
Replaced Gateway-generated Hex characters
تم استبدال أحرف الست عشرية من Gateway
in Windows 98 Glossary
in Internet Explorer Glossary
in Office 97 Glossary
Replaced Gateway-generated Hex characters
استبدال أحرف الست عشرية من Gateway
gateway
مدخل
in Windows 95 Glossary