Expertwell Systems
About us Interesting links etc.

Arabic Glossary Search

Choose a Glossary:

Enter English term:


  SEARCH RESULTS FOR "cach"

in Office XP Glossary

Excel is unable to load the cached records for one or more PivotTable reports. You will need to refresh those reports before they can be used again.
تعذر على Excel تحميل السجلات المخزنة مؤقتاً لتقرير واحد أو أكثر من تقارير PivotTable. ستحتاج إلى تحديث هذه التقارير قبل إمكان استخدامها مرة أخرى.
Getting data from cache |0
إحضار البيانات من وحدة التخزين المؤقت |0
\\n- Recalculate the cached rights for the following users: %1!.200s!.
\\n- إعادة حساب الحقوق المخزنة للمستخدمين التالين: %1!.200s!.
Cache Settings
إعدادات المخزن المؤقت
Cache size limited by available disk space
تحديد حجم المخزن المؤقت حسب المساحة المتوفرة على القرص
"Cannot find cached image map information for map number %1!d! on page ""%2!.200s!""."
"يتعذر العثور على معلومات الصورة المخزنة مؤقتاً للمخطط رقم %1!d! في الصفحة ""%2!.200s!""."
Can't access the internet cache or find cache information for the web page.
لا يمكن الوصول إلى المخزن المؤقت لإنترنت أو العثور على معلومات تخزين مؤقت لصفحة ويب.
Committing changes to local cache...
جاري الالتزام بالتغييرات على التخزين المؤقت المحلي...
Could not get a read lock for Microsoft Internet Information Server cached information.
تعذر تعيين تأمين للقراءة لمعلومات ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـ Microsoft Internet Information Server.
Could not get a write lock for Microsoft Internet Information Server cached information.
تعذر تعيين تأمين للكتابة لمعلومات ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـ Microsoft Internet Information Server.
Error Loading Cache
خطأ في تحميل ذاكرة التخزين المؤقت
Files in Internet Viewer Cache
ملفات موجودة في وحدة التخزين المؤقت لعارض إنترنت
Image file cache
ذاكرة التخزين المؤقت لملف صورة
Image file cache:
ذاكرة التخزين المؤقت لملف صورة:
Include file cache
تضمين ذاكرة التخزين المؤقت لملف
Include file cache:
تضمين ذاكرة التخزين المؤقت لملف:
In-memory document cache
ذاكرة التخزين المؤقت لمستند في الذاكرة
In-memory document cache:
ذاكرة التخزين المؤقت لمستند في الذاكرة:
Limit cache size to specific amount
تحديد حجم المخزن المؤقت بقيمة معينة
Max cached document size
الحد الأقصى لحجم ذاكرة التخزين المؤقت لمستند
Max cached document size:\n
الحد الأقصى لحجم ذاكرة التخزين المؤقت لمستند:\n
Setup cannot cache package [2]. [ERRORSUPPORTTEXT]
لا يمكن لبرنامج الإعداد القيام بالتخزين المؤقت لمنتج [2]. [ERRORSUPPORTTEXT]
The Inbox for this account could not be opened. The IMAP server may not contain your Inbox or the local cache may be out of date.
تعذّر فتح علبة الوارد الخاصة بهذا الحساب. قد لا يحتوي ملقم IMAP على علبة الوارد الخاصة بك أو أن التخزين المؤقت المحلي قد يكون قديماً.
The root folder path for %s has changed. Outlook has flushed all cached folders.
لقد تغيّر مسار المجلد الجذر لـ %s. لقد قام Outlook بمسح كافة المجلدات المخزنة مؤقتاً من الذاكرة.
"The workspace schema cache cannot be loaded
because of the error (0x%1!x!):\n %2"
Updating cached headers...
جاري تحديث رؤوس الصفحات المخزنة مؤقتاً...
Updating Cached Messages...
جاري تحديث الرسائل المخزنة مؤقتاً...
You have asked Outlook to connect to a different location on your IMAP server. Any previously downloaded folders or messages have been removed from the local cache so that Outlook can correctly reflect the contents of the new root location.\r\n
لقد طلبت من Outlook الاتصال بموقع آخر على ملقم IMAP. إن أية مجلدات أو رسائل جرى تحميلها سابقاً قد أزيلت من التخزين المحلي المؤقت بحيث يتمكّن Outlook من إظهار محتويات موقع الجذر الجديد بشكل صحيح.\r\n

in Windows XP glossary

"% C2 Time is the percentage of time the processor spends in the C2 low-power idle state. % C2 Time is a subset of the total processor idle time. C2 low-power idle state enables the processor to maintain the context of the system caches. The C2 power state is a lower power and higher exit latency state than C1. Not all systems support the C2 state."
"‏‏% يمثل ""وقت C2"" متوسط الوقت الذي يقضيه المعالج في حالة الخمول لضعف الطاقة C2. % يمثل ""وقت C2"" مجموعة فرعية من إجمالي وقت الخمول للمعالج. تمكن حالة الخمول لضعف الطاقة C2 المعالج من المحافظة على سياق وحدات ذاكرة التخزين المؤقت بالنظام. تعد حالة الطاقة C2 حالة فيها الطاقة أقل وتأخير الإنهاء أعلى من الحالة C1. الحالة C2 ليست معتمدة على كافة الأنظمة."
"% C3 Time is the percentage of time the processor spends in the C3 low-power idle state. % C2 Time is a subset of the total processor idle time. When the processor is in the C3 low-power idle state it is unable to maintain the coherency of its caches. The C3 power state is a lower power and higher exit latency state than C2. Not all systems support the C2 state."
"‏‏""وقت % C3"" هو متوسط الوقت الذي يقضيه المعالج في حالة الخمول لضعف الطاقة C3. ""وقت % C3"" هو مجموعة فرعية من إجمالي وقت الخمول للمعالج. حينما يكون المعالج في حالة الخمول لضعف الطاقة C3، يصبح غير قادر على المحافظة على تناسق ذاكرات التخزين المؤقت. تعد حالة الطاقة C3 حالة فيها الطاقة أقل وتأخير الإنهاء أعلى من الحالة C2. الحالة % C3 ليست معتمدة على كافة الأنظمة."
"% C3 Time is the percentage of time the processor spends in the C3 low-power idle state. % C3 Time is a subset of the total processor idle time. When the processor is in the C3 low-power idle state it is unable to maintain the coherency of its caches. The C3 power state is a lower power and higher exit latency state than C2. Not all systems support the C3 state."
"‏‏% يمثل ""وقت C3"" متوسط الوقت الذي يقضيه المعالج في حالة الخمول لضعف الطاقة C3. % يمثل ""وقت C3"" مجموعة فرعية من إجمالي وقت الخمول للمعالج. حينما يكون المعالج في حالة الخمول لضعف الطاقة C3، يصبح غير قادر على المحافظة على تناسق وحدات ذاكرة التخزين المؤقت. تعد حالة الطاقة C3 حالة فيها الطاقة أقل وتأخير الإنهاء أعلى من الحالة C2. الحالة C3 ليست معتمدة على كافة الأنظمة."
"\r\n select * from MicrosoftIE_Cache"
"\r\n select * from MicrosoftIE_Cache"
"\r\nMicrosoft(R) Windows 2000 Windows File Checker Version 5.00\r\n(C) 1999 Microsoft Corp. All rights reserved\r\n\r\nScans all protected system files and replaces incorrect versions with correct Microsoft versions.\r\n\r\nSFC [/SCANNOW] [/SCANONCE] [/SCANBOOT] [/CANCEL] [/ENABLE] [/PURGECACHE] [/CACHESIZE=x] [/QUIET]\r\n\r\n\r\n/SCANNOW Scans all protected system files immediately.\r\n/SCANONCE Scans all protected system files once at the next boot.\r\n/SCANBOOT Scans all protected system files at every boot.\r\n/CANCEL Cancels all pending scans of protected system files.\r\n/QUIET Replaces all incorrect file versions without prompting the user.\r\n/ENABLE Enables Windows File Protection for normal operation\r\n/PURGECACHE Purges the file cache and scans all protected system files immediately.\r\n/CACHESIZE=x Sets the file cache size\r\n"
"\r\nMicrosoft(R) Windows 2000 Windows File Checker Version 5.00\r\n(C) 1999 Microsoft Corp. All rights reserved\r\n\r\nScans all protected system files and replaces incorrect versions with correct Microsoft versions.\r\n\r\nSFC [/SCANNOW] [/SCANONCE] [/SCANBOOT] [/CANCEL] [/ENABLE] [/PURGECACHE] [/CACHESIZE=x] [/QUIET]\r\n\r\n\r\n/SCANNOW Scans all protected system files immediately.\r\n/SCANONCE Scans all protected system files once at the next boot.\r\n/SCANBOOT Scans all protected system files at every boot.\r\n/CANCEL Cancels all pending scans of protected system files.\r\n/QUIET Replaces all incorrect file versions without prompting the user.\r\n/ENABLE Enables Windows File Protection for normal operation\r\n/PURGECACHE Purges the file cache and scans all protected system files immediately.\r\n/CACHESIZE=x Sets the file cache size\r\n"
"1/Average time per allocation (excluding allocs from heap cache)"
"1/معدل الوقت لكل عملية تخصيص (مع إقصاء عمليات التخصيص من ذاكرة تخزين الكومة المؤقتة)"
"1/Average time per free (excluding frees to heap cache)"
"1/معدل الوقت لكل عملية تحرير (مع إقصاء عمليات تحرير ذاكرة تخزين الكومة المؤقتة)"
"A failure was encountered while attempting to flush the crypto cache during verification of catalog ""%1"". %0\r\n"
"‏‏التعرض لفشل أثناء محاولة إجراء استواء للتخزين المؤقت المشفّر خلال التحقق من النشرة ""%1"". %0\r\n"
"Allocations/sec (including from heap cache)"
"عمليات التخصيص في الثانية (بما في ذلك التي في ذاكرة تخزين الكومة المؤقتة)"
"Allocations/sec from heap cache"
"عدد مرات التخصيص التي تتم في ذاكرة التخزين المؤقت للكومة في الثانية"
"Allocations/sec of size <1k bytes (including heap cache)"
"‏‏عمليات التخصيص في الثانية التي حجمها < كيلو بايت (بالإضافة إلى ذاكرة تخزين الكومة المؤقتة)"
"Allow caching of files in this shared folder"
"السماح بالتخزين المؤقت للملفات في هذا المجلد المشترك"
"Amount of time clients cache this referral in seconds:"
"الوقت اللازم ليقوم العملاء بالتخزين المؤقت لهذا المرجع بالثواني:"
"Async Copy Reads/sec is the frequency of reads from pages of the file system cache that involve a memory copy of the data from the cache to the application's buffer. The application will regain control immediately even if the disk must be accessed to retrieve the page."
"‏‏يمثل ""عدد النسخ غير المتزامنة المقروءة في الثانية"" تكرار قراءة الصفحات الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات التي تضيف نسخة من بيانات ذاكرة التخزين المؤقت إلى المخزن المؤقت للتطبيقات. سوف يستعيد التطبيق التحكم فوراً حتى إذا كان من الضروري الوصول إلى القرص لاسترداد الصفحة."
"Async Fast Reads/sec is the frequency of reads from the file system cache that bypass the installed file system and retrieve the data directly from the cache. Normally
"‏‏يمثل ""عدد مرات القراءة السريعة غير المتزامنة في الثانية"" تكرار القراءات من ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات التي تتجاوز نظام الملفات المثبت وتسترد البيانات مباشرة من ذاكرة التخزين المؤقت. يتطلب إدخال/إخراج الملف عادة استدعاء نظام الملفات المناسب لاسترداد بيانات من ملف، ولكن إذا كانت البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت، سيسمح هذا المسار باستدعاء البيانات مباشرة من ذاكرة التخزين المؤقت (دون تدخل من نظام الملفات). إذا لم تكن البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت، يتم تجنب أحد طلبات نظام الملفات. إذا لم تكن البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت، فلن يقوم الطلب (استدعاء برنامج التطبيق) بالانتظار لحين استرداد البيانات من القرص، ولكن سيقوم بالتحكم فوراً."
"Async MDL Reads/sec is the frequency of reads from the file system cache that use a Memory Descriptor List (MDL) to access the pages. The MDL contains the physical address of each page in the transfer
"‏‏يمثل ""عدد قراءات MDL غير المتزامنة في الثانية"" تكرار القراءة من ذاكرة التخزين المؤقتة لنظام الملفات التي تستخدم ""قائمة واصفي الذاكرة"" (MDL) للوصول إلى الصفحات. تحتوي MDL على العنوان الفعلي لكل صفحة في عملية النقل، ولذلك تسمح ""بالوصول المباشر للذاكرة"" (DMA) للصفحات. إذا كانت الصفحة (الصفحات) التي تم الوصول إليها ليست في الذاكرة الرئيسية، لن يقوم برنامج تطبيق الاستدعاء بانتظار وصول الصفحات من القرص."
"Async Pin Reads/sec is the frequency of reading data into the file system cache preparatory to writing the data back to disk. Pages read in this fashion are pinned in memory at the completion of the read. The file system will regain control immediately even if the disk must be accessed to retrieve the page. While pinned
"‏‏يمثل ""عدد الأطراف غير المتزامنة المقروءة في الثانية"" تكرار قراءة البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات قبل إعادة كتابة البيانات إلى القرص. يتم إضافة الصفحات التي تتم قراءتها بهذه الصورة إلى الذاكرة عند انتهاء القراءة. سوف يستعيد نظام الملفات التحكم مرة أخرى فوراً حتى إذا كان من الضروري الوصول للقرص لاسترداد الصفحة. لن يتم أثناء الإضافة تبديل العنوان الفعلي للصفحة."
"Automatic caching of documents"
"تخزين المستندات تلقائياً في ذاكرة التخزين المؤقت"
"Automatic caching of programs and documents"
"تخزين البرامج والمستندات تلقائياً في ذاكرة التخزين المؤقت"
"Bitmap caching"
"Bitmap caching"
"Bitmap caching"
"تخزين الصور النقطية مؤقتاً"
"Bitmap Disk Cache Failure"
"فشل التخزين المؤقت للصور النقطية على القرص"
"cache"
"cache"
"Cache"
"مخزن مؤقت"
"Cache bitmaps"
"Cache bitmaps"
"Cache bitmaps to disk"
"Cache bitmaps to disk"
"Cache bitmaps to disk"
"تخزين الصور النقطية على القرص مؤقتاً"
"Cache Bytes is the sum of the Memory\\System Cache Resident Bytes
"‏‏تمثل ""وحدات البايت في ذاكرة التخزين المؤقت"" مجموع عدادات ""وحدات البايت المضمنة في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام\\الذاكرة"" و ""وحدات البايت المضمنة في برنامج تشغيل نظام\\الذاكرة"" و ""وحدات البايت المضمنة في التعليمات البرمجية لنظام\\الذاكرة"" و ""وحدات البايت المضمنة والمجمّعة في صفحات\\الذاكرة"". يقوم هذا العداد بعرض القيمة الأخيرة التي تمت ملاحظتها فقط وهو ليس متوسط."
"Cache Bytes is the sum of the System Cache Resident Bytes
"‏‏""وحدات البايت في ذاكرة التخزين المؤقت"" هي مجموع عدادات ""وحدات البايت المضمنة في ذاكرة التخزين المؤقت للنظام"" و""وحدات البايت المضمنة في برنامج تشغيل النظام"" و""وحدات البايت المضمنة في رمز النظام"" و""وحدات البايت المضمنة والمجمّعة في صفحات"". يقوم هذا العداد بعرض القيمة الأخيرة التي تمت ملاحظتها فقط؛ وهو ليس متوسط."
"Cache Bytes Peak is the maximum number of bytes used by the file system cache since the system was last restarted. This might be larger than the current size of the cache. This counter displays the last observed value only; it is not an average."
"‏‏يمثل ""أقصى مدى لذاكرة تخزين وحدات البايت المؤقتة"" أقصى عدد من وحدات البايت التي يتم استخدمها في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات. قد يكون هذا أكبر من الحجم الحالي لذاكرة التخزين المؤقت. يقوم هذا العداد بعرض القيمة الأخيرة التي تمت ملاحظتها فقط وهو ليس متوسط."
"Cache Bytes Peak is the maximum value of Cache Bytes since the system was last restarted. This value might be larger than the current size of the cache. Cache Bytes is the sum of the System Cache Resident Bytes
"‏‏""أقصى مدى لذاكرة تخزين وحدات البايت المؤقتة"" هي القيمة القصوى ""لوحدات البايت في ذاكرة التخزين المؤقت"" من المرة الأخيرة لإعادة تشغيل النظام. قد تكون هذه القيمة أكبر من الحجم الحالي لذاكرة التخزين المؤقت. ""وحدات البايت في ذاكرة التخزين المؤقت"" هي مجموع عدادات ""وحدات البايت المضمنة في ذاكرة التخزين المؤقت للنظام"" و""وحدات البايت المضمنة في برنامج تشغيل النظام"" و""وحدات البايت المضمنة في رمز النظام"" و""وحدات البايت المضمنة والمجمّعة في صفحات"". يقوم هذا العداد بعرض القيمة الأخيرة التي تمت ملاحظتها فقط؛ وهو ليس متوسط."
"Cache Faults/sec is the number of faults which occur when a page sought in the file system cache is not found there and must be retrieved from elsewhere in memory (a soft fault) or from disk (a hard fault). The file system cache is an area of physical memory that stores recently used pages of data for applications. Cache activity is a reliable indicator of most application I/O operations. This counter counts the number of faults
"‏‏'عدد أخطاء التخزين المؤقت في الثانية' هو عدد الأخطاء التي تحدث في حالة عدم العثور على صفحة ما في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات بينما يجب استعادتها من مكان آخر على الذاكرة (كخطأ برامج) أو من القرص (خطأ أجهزة). ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات هي ناحية على الذاكرة الفعلية وتقوم بتخزين صفحات البيانات التي تم استخدامها حديثاً للتطبيقات. يعد نشاط ذاكرة التخزين المؤقت مؤشراً معتمداً لمعظم عمليات 'الإدخال/الإخراج' I/O في التطبيقات. يقوم هذا العداد بحساب عدد الأخطاء، دون النظر إلى عدد الصفحات التي حدثتبها الأخطاء في كل عملية."
"Cache Faults/sec is the rate at which faults occur when a page sought in the file system cache is not found and must be retrieved from elsewhere in memory (a soft fault) or from disk (a hard fault). The file system cache is an area of physical memory that stores recently used pages of data for applications. Cache activity is a reliable indicator of most application I/O operations. This counter shows the number of faults
"‏‏يمثل ""عدد أخطاء التخزين المؤقت في الثانية"" معدل الأخطاء التي تحدث عند عدم العثور على صفحة ما في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات بينما يجب استعادتها من مكان آخر على الذاكرة (خطأ برامج) أو من القرص (خطأ أجهزة). تعد ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات إحدى مناطق الذاكرة الفعلية التي تقوم بتخزين صفحات البيانات التي تم استخدامها حديثاً للتطبيقات. يعد نشاط ذاكرة التخزين المؤقت مؤشراً معتمداً لمعظم عمليات ""الإدخال/الإخراج"" في التطبيقات. يظهر هذا العداد عدد الأخطاء دون النظر إلى عدد الصفحات التي حدثت بها الأخطاء في كل عملية."
"Cache Hit: INF ""%1"" could not be loaded.\r\n"
"‏‏استرداد ذاكرة التخزين المؤقت: لا يمكن تحميل الملف INF ""%1"" .\r\n"
"Cache Memory"
"ذاكرة التخزين المؤقت"
"Cache not updated\r\n"
"‏‏ذاكرة التخزين المؤقت غير محدّثة\r\n"
"Cache or TLB level of error"
"خطأ في ذاكرة التخزين المؤقت أو مستوى TLB"
"Cache time-out:"
"مهلة التخزين المؤقت:"
"Cache:"
"تخزين مؤقت:"
"Cache: Excluding INF ""%1"".\r\n"
"‏‏ذاكرة التخزين المؤقت: تتضمن الملف INF '%1'.\r\n"
"Cache: Excluding OLDNT INF ""%1"".\r\n"
"‏‏ذاكرة التخزين المؤقت: تتضمن الملف OLDNT INF ""%1"".\r\n"
"Cached Lookups"
"الأبحاث المخزنة مؤقتاً"
"Cached page was locked during operation.\r\n"
"‏‏تم تأمين الصفحة المخزنة مؤقتاً أثناء العملية.\r\n"
"Caching Settings"
"إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت"
"Caching..."
"إجراء تخزين مؤقت..."
"Clear Cache\nSend command to server to clear the cache"
"مسح ذاكرة التخزين المؤقت\nإرسال أمر إلى الملقم لمسح ذاكرة التخزين المؤقت"
"Copy Read Hits is the percentage of cache copy read requests that hit the cache
"‏‏يمثل ""عدد النسخ المقروءة"" النسبة المئوية لطلبات قراءة النسخ من ذاكرة التخزين المؤقت، وذلك يعني عدم الحاجة للقراءة من القرص بغرض توفير حق الوصول إلى الصفحة الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت. الصفحة المقروءة هي عملية قراءة ملف تتم من خلال نسخة مخزنة في الذاكرة من صفحة في ذاكرة التخزين المؤقت إلى المخزن المؤقت للتطبيقات. تستخدم ""إعادة توجيه شبكة الاتصال المحلية"" هذا الأسلوب لاسترداد المعلومات من ذاكرة التخزين المؤقت، كما يفعل ""ملقم شبكة الاتصال المحلية"" بالنسبة لعمليات النقل الصغيرة. وهو أسلوب مستخدم أيضاً من قبل أنظمة ملفات القرص."
"Copy Reads/sec is the frequency of reads from pages of the file system cache that involve a memory copy of the data from the cache to the application's buffer. The LAN Redirector uses this method for retrieving information from the file system cache
"‏‏يمثل ""عدد النسخ المقروءة في الثانية"" تكرار القراءة من الصفحات الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات التي تضيف نسخة من بيانات ذاكرة التخزين المؤقت إلى المخزن المؤقت للتطبيقات. يستخدم ""إعادة توجيه شبكة الاتصال المحلية"" هذا الأسلوب لاسترداد المعلومات من ذاكرة التخزين المؤقت للملفات، كما يفعل ""ملقم شبكة الاتصال المحلية"" بالنسبة لعمليات النقل الصغيرة. يستخدم هذا الأسلوب كذلك بواسطة أنظمة ملفات الأقراص."
"Could not create DNS cache data.\r\n"
"‏‏تعذر إنشاء بيانات ذاكرة DNS المؤقتة.\r\n"
"Creating empty INF cache.\r\n"
"‏‏إنشاء تخزين مؤقت فارغ لـ INF.\r\n"
"Data Flush Pages/sec is the number of pages the file system cache has flushed to disk as a result of a request to flush or to satisfy a write-through file write request. More than one page can be transferred on each flush operation."
"‏‏يمثل ""صفحات تدفق البيانات في الثانية"" رقم الصفحات التي قامت ذاكرة التخزين المؤقت بدفقها للقرص كنتيجة لطلب تدفق أو لتلبية طلب الكتابة عبر الملف. يمكن نقل أكثر من صفحة خلال كل عملية دفق."
"Data Flushes/sec is the rate at which the file system cache has flushed its contents to disk as the result of a request to flush or to satisfy a write-through file write request. More than one page can be transferred on each flush operation."
"‏‏يمثل ""تدفق البيانات في الثانية"" معدل تدفق محتويات ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات إلى القرص كنتيجة لطلب تدفق أو لتلبية طلب الكتابة عبر الملف. يمكن نقل أكثر من صفحة خلال كل عملية دفق."
"Data Map Hits is the percentage of data maps in the file system cache that could be resolved without having to retrieve a page from the disk
"‏‏يمثل ""عدد تعيينات البيانات"" النسبة المئوية لعدد مخططات البيانات الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات التي أمكن حلها دون الحاجة إلى استرداد إحدى الصفحات من القرص، بسبب وجود الصفحة بالفعل في الذاكرة الفعلية."
"Data Map Pins/sec is the frequency of data maps in the file system cache that resulted in pinning a page in main memory
"‏‏يمثل ""عدد أطراف تعيينات البيانات في الثانية"" تكرار تعيينات البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات الذي نتج عنه إضافة صفحة في الذاكرة الرئيسية، وهو إجراء يحدث عادة قبل الكتابة إلى الملف الموجود على القرص. لن يتم أثناء الإضافة تبديل العنوان الفعلي للصفحة في الذاكرة الرئيسية بالعنوان الظاهري الموجود في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات."
"Disable recursion\nBIND secondaries\nFail on load if bad zone data\nEnable round robin\nEnable netmask ordering\nSecure cache against pollution"
"تعطيل العودية\nربط الثانويات\nفشل التحميل عند وجود بيانات منطقة تالفة\nتمكين Round Robin\nتمكين ترتيب قناع الشبكة\nتأمين التخزين المؤقت تجاه التلوث"
"Display a pre-cached list of ISP offers:"
"عرض قائمة مسبقة مخزنة مؤقتاً من عروض موفر خدمة إنترنت:"
"Display a pre-cached OEM offer. File:"
"إظهار عرض OEM المخزّن مسبقاً بشكل مؤقت. الملف:"
"Do not cache logons:"
"عدم تخزين مرات تسجيل الدخول مؤقتاً:"
"Enable Universal Group Membership Caching"
"تمكين 'تخزين مؤقت لعضوية المجموعات العالمية'"
"Enumerating files: Cache pass completed.\r\n"
"‏‏سرد تفاصيل الملفات: تم التمرير إلى ذاكرة التخزين المؤقت.\r\n"
"Failed to commit INF cache to ""%1"".\r\n"
"‏‏فشل في الالتزام بالتخزين المؤقت لـ INF إلى ""%1"".\r\n"
"Failed to Enable Client Side Caching"
"‏‏فشل في تمكين التخزين المؤقت من جانب العميل"
"Fast Read Not Possibles/sec is the frequency of attempts by an Application Program Interface (API) function call to bypass the file system to get to data in the file system cache that could not be honored without invoking the file system."
"‏‏يمثل ""عدد مرات القراءة السريعة غير الممكنة في الثانية"" تكرار المحاولة بواسطة استدعاء وظيفة ""واجهة برمجة التطبيقات"" (API) لتجاوز نظام الملفات للحصول على بيانات من ذاكرة التخزين المؤقتة لنظام الملفات التي يتعذر تنفيذها دون استدعاء نظام الملفات."
"Fast Read Resource Misses/sec is the frequency of cache misses necessitated by the lack of available resources to satisfy the request."
"‏‏يمثل ""عدد إخفاقات موارد القراءة السريعة في الثانية"" تكرار إخفاقات التخزين المؤقت التي يوجبها نقص الموارد المطلوبة لتلبية الطلب."
"Fast Reads/sec is the frequency of reads from the file system cache that bypass the installed file system and retrieve the data directly from the cache. Normally
"‏‏يمثل ""عدد مرات القراءة السريعة في الثانية"" تكرار القراءات من ذاكرة التخزين المؤقتة لنظام الملفات التي تتجاوز ملف النظام المثبت وتسترد البيانات مباشرة من ذاكرة التخزين المؤقت. يتطلب إدخال/إخراج الملف عادة استدعاء نظام الملفات المناسب لاسترداد بيانات من ملف، ولكن إذا كانت البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت، سيسمح هذا المسار باستدعاء البيانات مباشرة من ذاكرة التخزين المؤقت دون تدخل نظام الملفات. إذا لم تكن البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت، يتم تجنب أحد طلبات نظام الملفات."
"Files that are required for Windows to run properly must be copied to the DLL Cache."
"‏‏يجب نسخ الملفات اللازمة لتشغيل Windows بطريقة صحيحة إلى ذاكرة التخزين المؤقت ""لمكتبة الارتباط الحيوي"" DLL."
"Files that are required for Windows to run properly must be copied to the DLL Cache."
"‏‏يجب نسخ الملفات اللازمة لتشغيل Windows بطريقة صحيحة إلى ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""مكتبة الارتباط الحيوي"" DLL."
"Flush the directory service schema cache and reload the schema management display cache."
"‏‏إجراء استواء لذاكرة التخزين المؤقت لمخطط خدمة الدليل وإعادة تحميل ذاكرة التخزين المؤقت لعرض إدارة المخطط."
"Frees/sec (including to heap cache)"
"عمليات التحرير في الثانية (بما في ذلك التي في ذاكرة تخزين الكومة المؤقتة)"
"Frees/sec from heap cache"
"عدد مرات التحرير التي تتم في ذاكرة التخزين المؤقت للكومة في الثانية"
"Frees/sec of size <1k bytes (including heap cache)"
"عمليات التحرير التي حجمها < كيلو بايت (بالإضافة إلى ذاكرة تخزين الكومة المؤقتة)"
"Hit ratio in the protocol bitmap cache. A higher hit ratio means better performance since data transmissions are reduced. Low hit ratios are due to the screen updating with new information that is either not re-used
"Hit ratio in the protocol bitmap cache. A higher hit ratio means better performance since data transmissions are reduced. Low hit ratios are due to the screen updating with new information that is either not re-used
"Hit ratio in the protocol brush cache. A higher hit ratio means better performance since data transmissions are reduced. Low hit ratios are due to the screen updating with new information that is either not re-used
"Hit ratio in the protocol brush cache. A higher hit ratio means better performance since data transmissions are reduced. Low hit ratios are due to the screen updating with new information that is either not re-used
"Hit ratio in the protocol glyph cache. A higher hit ratio means better performance since data transmissions are reduced. Low hit ratios are due to the screen updating with new information that is either not re-used
"Hit ratio in the protocol glyph cache. A higher hit ratio means better performance since data transmissions are reduced. Low hit ratios are due to the screen updating with new information that is either not re-used
"Hit ratio in the protocol save screen bitmap cache. A higher hit ratio means better performance since data transmissions are reduced. Low hit ratios are due to the screen updating with new information that is either not re-used
"Hit ratio in the protocol save screen bitmap cache. A higher hit ratio means better performance since data transmissions are reduced. Low hit ratios are due to the screen updating with new information that is either not re-used
"Interactive logon: Number of previous logons to cache (in case domain controller is not available)"
"‏‏تسجيل دخول تبادلي: عدد المحاولات السابقة التي سيتم تخزينها مؤقتاً (في حال عدم توفر وحدة التحكم بالمجال)"
"Largest number of blocks of any one size in the heap cache"
"أكبر عدد من الكتل من حجم واحد في ذاكرة التخزين المؤقت للكومة"
"Manual caching of documents"
"تخزين المستندات يدوياً في ذاكرة التخزين المؤقت"
"MDL Read Hits is the percentage of Memory Descriptor List (MDL) Read requests to the file system cache that hit the cache
"‏‏يمثل ""عدد قراءات MDL"" النسبة المئوية لطلبات قراءة ""قائمة واصفي الذاكرة"" (MDL) لذاكرة التخزين المؤقتة لنظام الملفات التي قامت بقراءة ذاكرة التخزين المؤقتة، أي لم تتطلب الوصول إلى القرص لتوفر وصول إلى الذاكرة للصفحة (الصفحات) في ذاكرة التخزين المؤقتة."
"MDL Reads/sec is the frequency of reads from the file system cache that use a Memory Descriptor List (MDL) to access the data. The MDL contains the physical address of each page involved in the transfer
"‏‏يمثل ""عدد قراءات MDL في الثانية"" تكرار القراءة من ذاكرة التخزين المؤقتة لنظام الملفات التي تستخدم ""قائمة واصفي الذاكرة"" (MDL) للوصول إلى البيانات. تحتوي MDL على العنوان الفعلي لكل صفحة معنية بعملية النقل، ولذلك يمكن استخدام جهاز ""وصول مباشر للذاكرة"" (DMA) للتأثير على النسخ. يستخدم ملقم شبكة الاتصال المحلية (LAN) هذه الطريقة لعمليات النقل الكبيرة خارج الملقم."
"Memory on freelists in this heap (does not include uncommitted ranges or blocks in heap cache)"
"‏‏الذاكرة في القوائم الحرة في هذه الكومة (لا تتضمن النطاقات غير الملتزم بها أو الكتل في ذاكرة تخزين الكومة المؤقتة)"
"Modified INF cache ""%1"".\r\n"
"‏‏تخزين مؤقت معدّل لـ INF ""%1"".\r\n"
"Number of hits in the protocol bitmap cache."
"Number of hits in the protocol bitmap cache."
"Number of hits in the protocol brush cache."
"Number of hits in the protocol brush cache."
"Number of hits in the protocol glyph cache."
"Number of hits in the protocol glyph cache."
"Number of hits in the protocol save screen bitmap cache."
"Number of hits in the protocol save screen bitmap cache."
"Number of references to the protocol bitmap cache."
"Number of references to the protocol bitmap cache."
"Number of references to the protocol brush cache."
"Number of references to the protocol brush cache."
"Number of references to the protocol glyph cache."
"Number of references to the protocol glyph cache."
"Number of references to the protocol save screen bitmap cache."
"Number of references to the protocol save screen bitmap cache."
"Overall hit ratio for all protocol caches."
"Overall hit ratio for all protocol caches."
"Pin Read Hits is the percentage of pin read requests that hit the file system cache
"‏‏يمثل ""عدد الأطراف المقروءة"" النسبة المئوية لطلبات قراءة الأطراف التي تصل إلى ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات. على سبيل المثال، لم تتطلب قراءة القرص لتوفير وصول إلى الصفحة الموجودة بذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات. لن يتم أثناء الإضافة تبديل العنوان الفعلي للصفحة في نظام الملفات. يستخدم ""إعادة توجيه شبكة الاتصال المحلية"" هذا الأسلوب لاسترداد البيانات من ذاكرة التخزين المؤقت كما يفعل ""ملقم شبكة الاتصال المحلية"" بالنسبة لعمليات النقل الصغيرة. هذه هي الوسيلة المستخدمة عادةً من قبل أنظمة الملفات."
"Pin Reads/sec is the frequency of reading data into the file system cache preparatory to writing the data back to disk. Pages read in this fashion are pinned in memory at the completion of the read. While pinned
"‏‏يمثل ""عدد الأطراف المقروءة في الثانية"" تكرار قراءة البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات قبل إعادة كتابة البيانات إلى القرص. الصفحات التي تتم قراءتها بهذه الصورة تضاف إلى الذاكرة عند انتهاء القراءة. لن يتم أثناء الإضافة تبديل العنوان الفعلي للصفحة الموجود في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات."
"PrintCache"
"PrintCache"
"Protocol Bitmap Cache Hit Ratio"
"Protocol Bitmap Cache Hit Ratio"
"Protocol Bitmap Cache Hits"
"Protocol Bitmap Cache Hits"
"Protocol Bitmap Cache Reads"
"Protocol Bitmap Cache Reads"
"Protocol Brush Cache Hit Ratio"
"Protocol Brush Cache Hit Ratio"
"Protocol Brush Cache Hits"
"Protocol Brush Cache Hits"
"Protocol Brush Cache Reads"
"Protocol Brush Cache Reads"
"Protocol Glyph Cache Hit Ratio"
"Protocol Glyph Cache Hit Ratio"
"Protocol Glyph Cache Hits"
"Protocol Glyph Cache Hits"
"Protocol Glyph Cache Reads"
"Protocol Glyph Cache Reads"
"Protocol Save Screen Bitmap Cache Hit Ratio"
"Protocol Save Screen Bitmap Cache Hit Ratio"
"Protocol Save Screen Bitmap Cache Hits"
"Protocol Save Screen Bitmap Cache Hits"
"Protocol Save Screen Bitmap Cache Reads"
"Protocol Save Screen Bitmap Cache Reads"
"Read Aheads/sec is the frequency of reads from the file system cache in which the Cache detects sequential access to a file. The read aheads permit the data to be transferred in larger blocks than those being requested by the application
"‏‏يمثل ""عدد مرات القراءة سلفاً في الثانية"" تكرار القراءات من ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات والتي من خلالها تقوم ""ذاكرة التخزين المؤقتة"" بالكشف عن الوصول المتسلسل لملف. تسمح القراءة سلفاً بنقل البيانات بكتل أكبر من تلك التي يتم طلبها من قبل التطبيق، وبالتالي تخفيف مقدار الحمل لكل وصول."
"Read Bytes Cache/sec is the rate at which applications are accessing the file system cache by using the Redirector. Some of these data requests are satisfied by retrieving the data from the cache. Requests that miss the Cache cause a page fault (see Read Bytes Paging/sec)."
"‏‏يمثل ""عدد ‏‏مرات التخزين المؤقت لوحدات البايت المقروءة في الثانية"" معدل وصول التطبيقات إلى ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات باستخدام ""معيد التوجيه"". يتم تلبية بعض طلبات البيانات هذه عن طريق استرداد البيانات من ذاكرة التخزين المؤقت. تسبب الطلبات التي لا تصل إلى ذاكرة التخزين المؤقت خطأ صفحة (راجع ""ترحيل وحدات البايت المقروءة في الثانية"")."
"Read Bytes Network/sec is the rate at which applications are reading data across the network. This occurs when data sought in the file system cache is not found there and must be retrieved from the network. Dividing this value by Bytes Received/sec indicates the proportion of application data traveling across the network. (see Bytes Received/sec)."
"‏‏تمثل ""وحدات البايت المقروءة عبر شبكة الاتصال في الثانية"" معدل قراءة التطبيقات للبيانات عبر شبكة الاتصال. يحدث هذا عندما لا يتم إيجاد البيانات التي يتم البحث عنها في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات ويجب استردادها من شبكة الاتصال. تشير قسمة هذه القيمة على ""وحدات البايت المتلقاة في الثانية"" إلى نسب بيانات التطبيقات التي تتنقل عبر شبكة الاتصال. (راجع ""وحدات البايت المتلقاة في الثانية"")."
"Refresh cache from:"
"تحديث ذاكرة التخزين المؤقت من:"
"Same cache\r\n"
"‏‏نفس ذاكرة التخزين المؤقت\r\n"
"Schema update failed in recalculating validation cache.\r\n"
"‏‏فشل تحديث المخطط في إعادة حساب الذاكرة المؤقتة للتحقق من الصحة.\r\n"
"Setup encountered an internal error (DriverCachePath not available rc=%1!x!).\r\n"
"‏‏صادف برنامج الإعداد خطأ داخلي (DriverCachePath غير متوفر rc=%1!x!).\r\n"
"Some cache(s) not updated\r\n"
"‏‏لم يتم تحديث بعض وحدات ذاكرة التخزين المؤقت\r\n"
"Source in section [%1] in ""%2""; Media=%3!u! Description=""%4"" Tag=""%5"" Path=""%6"". Driver cache will be used.\r\n"
"‏‏المصدر الموجود في المقطع [%1] في ""%2""; الوسائط=%3!u! الوصف=""%4"" العلامة=""%5"" المسار=""%6"". سوف يتم استخدام ذاكرة التخزين المؤقت لبرنامج التشغيل.\r\n"
"Sync Copy Reads/sec is the frequency of reads from pages of the file system cache that involve a memory copy of the data from the cache to the application's buffer. The file system will not regain control until the copy operation is complete
"‏‏يمثل ""عدد النسخ المتزامنة المقروءة في الثانية"" تكرار القراءة من الصفحات الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات التي تضيف نسخة من بيانات ذاكرة التخزين المؤقت إلى المخزن المؤقت للتطبيقات. لن يستعيد نظام الملفات التحكم إلى أن تنتهي عملية النسخ حتى إذا كان من الضروري الوصول إلى القرص لاسترداد الصفحة."
"Sync Fast Reads/sec is the frequency of reads from the file system cache that bypass the installed file system and retrieve the data directly from the cache. Normally
"‏‏يمثل ""عدد مرات القراءة السريعة المتزامنة في الثانية"" تكرار القراءات من ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات التي تتجاوز نظام الملفات المثبت وتسترد البيانات مباشرة من ذاكرة التخزين المؤقت. يتطلب إدخال/إخراج الملف عادة استدعاء نظام الملفات المناسب لاسترداد بيانات من ملف، ولكن إذا كانت البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت، سيسمح هذا المسار باستدعاء البيانات مباشرة من ذاكرة التخزين المؤقت دون تدخل نظام الملفات. إذا لم تكن البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت، يتم تجنب أحد طلبات ملف النظام. إذا لم تكن البيانات موجودة في ذاكرة التخزين المؤقت
"Sync MDL Reads/sec is the frequency of reads from the file system cache that use a Memory Descriptor List (MDL) to access the pages. The MDL contains the physical address of each page in the transfer
"‏‏يمثل ""عدد قراءات MDL المتزامنة في الثانية"" تكرار القراءة من ذاكرة التخزين المؤقتة لنظام الملفات التي تستخدم ""قائمة واصفي الذاكرة"" (MDL) للوصول إلى الصفحات. تحتوي MDL على العنوان الفعلي لكل صفحة معنية بعملية النقل، ولذلك تسمح ""بالوصول المباشر للذاكرة"" (DMA) للصفحات. إذا كانت الصفحة (الصفحات) التي تم الوصول إليها ليست في الذاكرة الرئيسية، سيقوم الطالب بانتظار وصول الصفحات من القرص."
"Sync Pin Reads/sec is the frequency of reading data into the file system cache preparatory to writing the data back to disk. Pages read in this fashion are pinned in memory at the completion of the read. The file system will not regain control until the page is pinned in the file system cache
"‏‏يمثل ""عدد الأطراف المتزامنة المقروءة في الثانية"" تكرار قراءة البيانات في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات قبل إعادة كتابة البيانات إلى القرص. يتم إضافة الصفحات التي تتم قراءتها بهذه الصورة إلى الذاكرة عند انتهاء القراءة. لن يكون بإمكان نظام الملفات استعادة التحكم إلى أن تتم إضافة الصفحة إلى ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات، وتحديداً، إذا كان من الضروري الوصول إلى القرص لاسترداد الصفحة. أثناء الإضافة، لن يتم تبديل العنوان الفعلي الموجود في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات."
"System cache"
"التخزين المؤقت للنظام"
"System Cache Resident Bytes is the number of bytes from the file system cache that are resident in physical memory. This value includes only current physical pages and does not include any virtual memory pages not currently resident. As such this value may be smaller than the actual amount of virtual memory in use by the file system cache. This value is a component of Memory: System Code Resident Bytes. This counter displays the last observed value only; it is not an average."
"‏‏'وحدات البايت المضمنة في ذاكرة التخزين المؤقت للنظام' هو عدد وحدات البايت من ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات والموجودةفي الذاكرة الفعلية. تتضمن هذه القيمة الصفحات الفعلية الحالية فقط ولا تشمل أي من صفحالت الذاكرة الفعلية غير الموجودة حالياً. قد تكون هذه القيمة أصغر من المقدار الحقيقي للذاكرة الفعلية المستخدمة حالياً من قبل ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات. تعد هذه القيمة أحد مكونات الذاكرة: 'وحدات البايت المضمنة في رمز النظام'. يقوم هذا العداد بحساب القيمة الأخيرة التي تمت ملاحظتها فقط؛ وهي ليست متوسطاً."
"System Cache Resident Bytes is the size
"‏‏تمثل ""وحدات البايت المضمنة في ذاكرة التخزين المؤقت للنظام"" حجم تعليمات نظام التشغيل البرمجية القابلة للتجميع في صفحات في ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات. تتضمن هذه القيمة الصفحات الفعلية الحالية فقط ولا تشمل أي من صفحات الذاكرة الفعلية غير الموجودة حالياً. وتساوي تماماً ""ذاكرة التخزين المؤقت للنظام"" التي تظهر في ""إدارة المهام"". وبالتالي قد تكون هذه القيمة أصغر من المقدار الحقيقي للذاكرة الفعلية المستخدمة حالياً من قبل ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات. تعد هذه القيمة إحدى مكونات ""وحدات البايت المضمنة في تعليمات نظام\\الذاكرة البرمجية"" والتي تمثل تعليمات نظام التشغيل البرمجية القابلة للتجميع في الذاكرة الفعلية. يقوم هذا العداد بحساب القيمة الأخيرة التي تمت ملاحظتها فقط؛ وهي ليست متوسطاً."
"The attribute could not be cached.\r\n"
"‏‏تعذر حفظ السمة في الذاكرة المؤقتة.\r\n"
"The attribute could not be removed from the cache.\r\n"
"‏‏تعذر إزالة السمة من الذاكرة المؤقتة.\r\n"
"The Cache performance object consists of counters that monitor the file system cache
"‏‏يتكون كائن أداء ""ذاكرة التخزين المؤقت"" من عدادات تقوم بمراقبة ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات، وهي منطقة في الذاكرة الفعلية تقوم بتخزين البيانات المستخدمة حديثاً أطول مدة ممكنة لمنح حق الوصول إلى البيانات دون الحاجة إلى القراءة من القرص. وحيث أن التطبيقات عادة تستخدم ذاكرة التخزين المؤقت، تتم مراقبة ذاكرة التخزين المؤقت كمؤشر على عمليات الإدخال/الإخراج (I/O) في التطبيقات. كلما كانت الذاكرة كبيرة، كلما أمكن لذاكرة التخزين المؤقت أن تتسع، لكن عندما تكون الذاكرة صغيرة، تصبح ذاكرة التخزين المؤقت صغيرة جداً مما يؤثر على كفاءتها."
"The class could not be cached.\r\n"
"‏‏تعذر حفظ الفئة في الذاكرة المؤقتة.\r\n"
"The class could not be removed from the cache.\r\n"
"‏‏تعذر إزالة الفئة من الذاكرة المؤقتة.\r\n"
"The location of the locally cached package for this product."
"الموقع المحلي لحزمة ذاكرة التخزين المؤقت لهذا المنتج."
"The naming context could not be found in the cache.\r\n"
"‏‏تعذر العثور على سياق التسمية في الذاكرة المؤقتة.\r\n"
"The schema cache load failed to convert the string default SD on a class-schema object.\r\n"
"‏‏فشل تحميل الذاكرة المؤقتة للمخطط لتحويل SD الافتراضي للمخطط في كائن مخطط فئات.\r\n"
"The server cache cannot be cleared."
"‏‏لا يمكن مسح ذاكرة التخزين المؤقت للملقم."
"The specified machine name was not found in the cache.\r\n"
"‏‏لم يتم العثور على اسم الجهاز المحدد في ذاكرة التخزين المؤقت.\r\n"
"The system file %1!s! could not be copied into the\r\nDLL cache. The specific error code is %2!s!.\r\n\r\nThis file is necessary to maintain system stability.\r\n"
"‏‏تعذر نسخ ملف النظام %1!s! إلى ذاكرة التخزين المؤقت لمكتبة الارتباط\r\nالحيوي (DLL). رمز الخطأ المحدد هو %2!s!.\r\n\r\nهذا الملف ضروري للحفاظ على استقرار النظام.\r\n"
"The system file %1!s! could not be copied into the\r\nDLL cache. The specific error code is %2!s!.\r\n\r\nThis file is necessary to maintain system stability.\r\n"
"‏‏تعذر نسخ ملف النظام %1!s! إلى\r\nمخزن مكتبة الارتباط الحيوي المؤقت. رمز الخطأ المحدد هو %2!s!.\r\n\r\nيجب توفر هذا الملف للمحافظة على استقرار النظام.\r\n"
"The system file named [%1!s!] could not be copied into the DLL cache.\r\n\r\nThis file may be necessary to maintain system stability.\r\n"
"‏‏تعذر نسخ ملف النظام ذو الاسم [%1!s!] في ذاكرة التخزين المؤقت DLL.\r\n\r\nقد يكون هذا الملف ضرورياًً للحفاظ على استقرار النظام.\r\n"
"There is no cache to operate on\r\n"
"‏‏لا توجد ذاكرة تخزين مؤقت لاستخدامها\r\n"
"this flag indicates if wbinvd works EXCEPT that it does not invalidate the cache"
"‏‏تدل هذه العلامة على ما إذا كان wbvind يعمل 'باستثناء' أنه لا يقوم بالتحقق من ذاكرة التخزين المؤقت"
"This user is not cached in UAS session cache."
"‏‏لم يتم تخزين المستخدم في التخزين المؤقت لجلسة عمل النظام الفرعي لحسابات المستخدمين (UAS)."
"Total hits in all protocol caches. The protocol caches Windows objects that are likely to be re-used to avoid having to re-send them on the transmission line. Example objects are Windows icons and brushes. Hits in the cache represent objects that did not need to be re-sent."
"Total hits in all protocol caches. The protocol caches Windows objects that are likely to be re-used to avoid having to re-send them on the transmission line. Example objects are Windows icons and brushes. Hits in the cache represent objects that did not need to be re-sent."
"Total number of blocks in the heap cache"
"إجمالي عدد الكتل في ذاكرة تخزين الكومة المؤقتة"
"Total Protocol Cache Hit Ratio"
"Total Protocol Cache Hit Ratio"
"Total Protocol Cache Hits"
"Total Protocol Cache Hits"
"Total Protocol Cache Reads"
"Total Protocol Cache Reads"
"Total references to all protocol caches."
"Total references to all protocol caches."
"Unable to get file cache performance information from system. Status\r\ncode returned is data DWORD 0.\r\n"
"‏‏غير قادر على الحصول على معلومات أداء ذاكرة التخزين المؤقت للملف من النظام. رمز\r\nالحالة الذي تم إرجاعه موجود في بيانات DWORD 0.‏\r\n"
"Unable to grow UAS session cache segment."
"‏‏غير قادر على زيادة مقطع التخزين المؤقت لجلسة عمل النظام الفرعي لحسابات المستخدمين (UAS)."
"Unable to initialize class cache\r\n"
"‏‏يتعذر تهيئة ذاكرة التخزين المؤقت للفئة\r\n"
"Universal Group Membership Caching"
"تخزين مؤقت لعضوية المجموعات العالمية"
"Using INF cache ""%1"".\r\n"
"‏‏استخدام تخزين مؤقت لـ INF ""%1"".\r\n"
"Windows File Protection could not access the specified DLL cache directory.\r\n\r\nWindows File Protection has disabled DLL cache functionality.\r\n"
"‏‏تعذر على ""حماية ملفات Windows"" الوصول إلى دليل مخزن مكتبة الارتباط الحيوي المؤقت المحدد.\r\n\r\nتم تعطيل تشغيل مخزن مكتبة الارتباط الحيوي المؤقت من قبل ""حماية ملفات Windows"".\r\n"
"Windows File Protection could not access the specified DLL cache directory.\r\n\r\nWindows File Protection has disabled DLL cache functionality.\r\n"
"‏‏تعذر على حماية ملفات Windows الوصول إلى دليل مكتبة الارتباط الحيوي (DLL) المحددة.\r\n\r\nأدت حماية ملفات Windows إلى تعطيل وظائف ذاكرة التخزين المؤقت لـ DLL.‏\r\n"
"Write Bytes Cache/sec is the rate at which applications on your computer are writing to the file system cache by using the Redirector. The data might not leave your computer immediately; it can be retained in the cache for further modification before being written to the network. This saves network traffic. Each write of a byte into the cache is counted here."
"‏‏يمثل ""عدد مرات التخزين المؤقت لوحدات البايت المكتوبة في الثانية"" معدل كتابة التطبيقات على جهاز الكمبيوتر إلى ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات باستخدام ""معيد التوجيه"". قد لا يتم إرسال البيانات من خلال الكمبيوتر مباشرةً؛ قد يتم الاحتفاظ بها في ذاكرة التخزين المؤقت لمزيد من التعديلات قبل أن تتم كتابتها عبر شبكة الاتصال. تقوم هذه العملية بالحفاظ على مرور شبكة الاتصال. يتم في هذا الموضع عد كل بايت يتم كتابته بذاكرة التخزين المؤقت."
"Write Bytes Network/sec is the rate at which applications are writing data across the network. This occurs when the file system cache is bypassed
"‏‏تمثل ""وحدات البايت المكتوبة عبر شبكة الاتصال في الثانية"" معدل كتابة التطبيقات للبيانات عبر شبكة الاتصال. يحدث هذا عند تجاوز ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات، مثل ""توجيهات الإخراج التي تمت تسميتها"" أو ""المعاملات"" أو عندما تقوم ذاكرة التخزين المؤقت بكتابة وحدات البايت إلى القرص للحصول على مزيد من المساحة لبيانات أخرى. تشير قسمة هذا العداد على ""عدد وحدات البايت المرسلة في الثانية"" إلى نسب بيانات التطبيق التي يتم إرسالها إلى شبكة الاتصال (راجع ""عدد وحدات البايت المرسلة في الثانية"")."
"Write Bytes Paging/sec is the rate at which the Redirector is attempting to write bytes changed in the pages being used by applications. The program data changed by modules (such as programs and libraries) that were loaded over the network are 'paged out' when no longer needed. Other output pages come from the file system cache (see Write Bytes Cache/sec)."
"‏‏يمثل ""عدد مرات ترحيل وحدات البايت المكتوبة في الثانية"" معدل محاولات ""معيد التوجيه"" كتابة وحدات البايت التي تم تغييرها في الصفحات التي يتم استخدامها بواسطة تطبيقات. يتم تقسيم بيانات البرنامج التي تم تغييرها بواسطة الوحدات النمطية (مثل البرامج والمكتبات) التي تم تحميلها عبر شبكة الاتصال عندما لا تكون مطلوبة. تأتي صفحات الإخراج الأخرى من ذاكرة التخزين المؤقت لنظام الملفات (راجع ""عدد ‏‏مرات التخزين المؤقت لوحدات البايت المكتوبة في الثانية"")."
"You can specify if and how files within this shared folder are cached locally when accessed by others."
"يمكنك تحديد إمكانية وكيفية التخزين المؤقت للملفات محلياً ضمن هذا المجلد المشترك عند وصول آخرون إليها."
"You must specify a caching time within the range of 0 and 4294967295."
"‏‏يجب تحديد زمن التخزين المؤقت ضمن المجال من 0 إلى 4294967295."
"Your disk is full or the cache directory is missing or corrupted. Some bitmaps may not appear.\n\nIt is recommended that you disconnect and reconnect to disable caching bitmaps to disk."
"القرص ممتلئ أو أن دليل ذاكرة التخزين المؤقت مفقود أو تالف. قد لا تظهر بعض الصور النقطية.\n\nمن المستحسن قطع الاتصال ثم الاتصال مرة أخرى لتعطيل التخزين المؤقت للصور النقطية على القرص."
"""0 = Cache data corrupted"""
"""0 = تلف بيانات المخزن المؤقت"""
"""Cache file path:"""
"""مسار ملف التخزين المؤقت:"""
"""Cache size (in MB)"""
"""حجم ذاكرة التخزين المؤقت (بالميغابايت)"""
"""Cache transforms in secure location on workstation"""
"""تحويل التخزين المؤقت في موقع محلي آمن على محطة العمل"""
"""Default cache size"""
"""حجم التخزين المؤقت الافتراضي"""
"""Default cache size: """
"""حجم التخزين المؤقت الافتراضي: """
"""Delete cached copies of roaming profiles"""
"""حذف نسخ التشكيلات الجانبية المتجولة المخزنة مؤقتاً"""
"""delete the locally cached profile (to save disk space)."""
"""قم بحذف التشكيل الجانبي الذي تم تخزينه مؤقتاً بشكل محلي (لحفظ مساحة القرص)."""
"""Deletes local copies of the user's offline files when the user logs off.\n\nThis setting specifies that automatically and manually cached offline files are retained only while the user is logged on to the computer. When the user logs off
"""حذف النسخ المحلية لملفات العمل دون اتصال عند تسجيل خروج هذا المستخدم.\n\nيحدد هذا الإعداد الاحتفاظ بملفات العمل دون اتصال المخزنة مؤقتاً بشكل يدويً وتلقائيً فقط خلال فترة تسجيل دخول المستخدم إلى الكمبيوتر. أما عند تسجيل الخروج، فإن النظام يحذف كافة النسخ المحلية عن الملفات دون اتصال.\n\nإذا قمت بتعطيل هذا الإعداد، أو إذا لم تقم بتكوينه، يتم الاحتفاظ بالنسخ المخزنة مؤقتاً بشكل تلقائي ويدوي على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم لاستخدامها في وقت لاحق دون اتصال.\n\nإنذار: لا تتم مزامنة الملفات قبل حذفها. وتفقد أية تغييرات على الملفات المحلية منذ التزامن الأخير."""
"""Determines when a successful DC cache entry is refreshed. This setting is applied to caller programs that do not periodically attempt to locate DCs
"""تحديد وقت تحديث إدخال التخزين المؤقت الناجح لوحدة تحكم المجال DC. يُطبق هذا الإعداد على برامج المتصلين التي لا تحاول تحديد موقع وحدات تحكم المجال DC بشكل دوري، ويُطبق قبل إرجاع معلومات وحدة تحكم المجال DC إلى برنامج المتصل. هذا الإعداد مرتبط فقط بالمتصلين من النوع DsGetDcName الذين لم يعينوا الإشارة DS_BACKGROUND_ONLY.\n\nالقيمة الافتراضية لهذا الإعداد هي 30 دقيقة (1800). الحد الأقصى لقيمة هذا الإعداد هو (4294967200)، بينما يكون الحد الأقصى الذي لا يعامل على أنه لا منته هو 49 يوماً (4294967). يتم التعامل مع أية قيمة أكبر على أنها لا منتهية. الحد الأدنى لقيمة هذا الإعداد هو (0) بحيث يتم التحديث دائماً."""
"""Determines when a successful DC cache entry is refreshed. This setting is applied to caller programs that periodically attempt to locate DCs
"""تحديد وقت تحديث إدخال التخزين المؤقت الناجح لوحدة تحكم المجال DC. يُطبق هذا الإعداد على برامج المتصلين التي تحاول بشكل دوري تحديد موقع وحدات تحكم المجال DC، ويُطبق قبل إرجاع معلومات وحدة تحكم المجال DC إلى برنامج المتصل. القيمة الافتراضية لهذا الإعداد لا نهائية (4294967200). الحد الأقصى لقيمة هذا الإعداد هي (4294967200)، بينما يكون الحد الأقصى الذي لا يُعامل على أنه لا منته هو 49 يوماً (4294967). يتم التعامل مع أية قيمة أكبر على أنها لا منتهية. الحد الأدنى لقيمة هذا الإعداد هي (0) بحيث يتم التحديث دائماً."""
"""Disable caching of domain password"""
"""تعطيل ذاكرة التخزين المؤقت لكلمة مرور المجال"""
"""Disable password caching"""
"""تعطيل كلمة المرور في ذاكرة التخزين المؤقت"""
"""Encrypt the Offline Files cache"""
"""تشفير ذاكرة التخزين المؤقت للملفات دون اتصال"""
"""Files may be excluded from caching on auto-cache shared folders based"""
"""قد يتم استثناء ملفات من التخزين المؤقت على مجلدات المشاركة ذات التخزين ا لمؤقت التلقائي المستندة إلى"""
"""Files not cached"""
"""لم يتم التخزين المؤقت للملفات"""
"""Limit Windows File Protection cache size"""
"""تحديد حجم التخزين المؤقت لحماية ملفات Windows"""
"""Limits the percentage of the computer's disk space that can be used to store automatically cached offline files.\n\nThis setting also disables the ""Amount of disk space to use for temporary offline files"" option on the Offline Files tab. This prevents users from trying to change the option while a setting controls it.\n\nAutomatic caching can be set on any network share. When a user opens a file on the share
"""تحديد النسبة المئوية لمساحة القرص على الكمبيوتر والتي يمكن استخدامها لتخزين ملفات العمل دون اتصال المخزنة مؤقتاً وبشكل تلقائي.\n\nكما يعطّل هذا الإعداد الخيار ""كمية مساحة القرص التي تستخدم للملفات دون اتصال المؤقتة"" على علامة التبويب الملفات دون اتصال. وهذا ما يمنع المستخدمين من محاولة تغيير الخيار أثناء تحكّم الإعداد به.\n\nويمكن تعيين التخزين المؤقت التلقائي على أية مشاركة في شبكة الاتصال. وعندما يفتح أحد المستخدمين ملفاً على المشاركة، يخزّن النظام تلقائياً نسخة عن الملف في كمبيوتر المستخدم.\n\nهذا الإعداد لا يحد من مساحة القرص المتوفرة للملفات التي يجعلها المستخدم متوفرة دون اتصال يدوياً.\n\nإذا قمت بتمكين هذا الإعداد، يمكنك تعيين حد مساحة قرص التخزين المؤقت التلقائي.\n\nإذا قمت بتعطيل هذا الإعداد، يحدد النظام المساحة التي تحتلها الملفات التي تم تخزينها مؤقتاً بشكل تلقائياً بقدر 10% من المساحة على محرك النظام.\n\nإذا لم تقم بتكوين هذا الإعداد، يتم تحديد مساحة القرص المستخدمة للملفات التي يتم تخزينها مؤقتاً بشكل تلقائي بـ 10% من محرك النظام افتراضياً، إلا أنه باستطاعة المستخدمين تغييرها.\n\nتلميح: لتغيير مساحة القرص المستخدمة للتخزين المؤقت التلقائي دون تعيين إعداد، في مستكشف Windows، وفي قائمة ""أدوات""، انقر فوق ""خيارات المجلد""، وفوق علامة التبويب الملفات دون اتصال، ثم استخدم شريط مربع التمرير المقترن بالخيار ""كمية مساحة القرص التي تستخدم للملفات دون اتصال المؤقتة""."""
"""Lists types of files that cannot be used offline.\n\nThis setting lets you exclude certain types of files from automatic and manual caching for offline use. The system does not cache files of the type specified in this setting even when they reside on a network share configured for automatic caching. Also
"""سرد أنواع الملفات التي لا يمكن استخدامها دون اتصال.\n\nيتيح لك هذا الإعداد استثناء بعض أنواع الملفات من التخزين المؤقت التلقائي واليدوي للاستخدام دون اتصال. لا يخزّن النظام مؤقتاً الملفات من النوع المحدد في هذا الإعداد حتى عندما تقيم على مشاركة في شبكة الاتصال مكونة للتخزين المؤقت التلقائي. كذلك،إذا حاول المستخدمون جعل ملف من هذا النوع متوفراً دون اتصال، ستفشل العملية وستعرض الرسالة التالية في مربع الحوار إدارة التزامن: ""الملفات من هذا النوع لا يمكن جعلها متوفرة دون اتصال.""\n\nهذا الإعداد مصمّم لحماية الملفات التي لا يمكن فصلها، مثل مكونات قاعدة بيانات.\n\nلاستخدام هذا الإعداد اكتب ملحق اسم الملف في المربع ""ملحقات"". لكتابة أكثر من ملحق واحد، افصل كل واحد عن الآخر بواسطة فاصلة منقوطة (;).\n\nملاحظة: لكي تدخل التغييرات على هذا الإعداد حيّز التنفيذ، عليك تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول من جديد."""
"""Negative DC Discovery Cache Setting"""
"""إعداد ذاكرة التخزين المؤقت لاكتشاف DC السلبي"""
"""Positive Periodic DC Cache Refresh for Background Callers"""
"""تحديث ذاكرة التخزين المؤقت DC الدورية الموجبة للطالب في الخلفية"""
"""Positive Periodic DC Cache Refresh for Non-Background Callers"""
"""تحديث ذاكرة التخزين المؤقت DC الدورية الموجبة للطالب في غير الخلفية"""
"""Prevents users from changing any cache configuration settings."""
"""منع المستخدمين من تغيير أية إعدادات تكوين التخزين المؤقت."""
"""Specifies an alternate location for the Windows File Protection cache.\n\nTo enable this setting
"""تحديد موقع بديل للتخزين المؤقت لـ حماية ملفات Windows.\n\nلتمكين هذا الإعداد، أدخل المسار المحلي المؤهل بالكامل إلى الموقع الجديد في المربع ""مسار ملف التخزين المؤقت"".\n\nإذا قمت بتعطيل هذا الإعداد أو إذا لم تقم بتكوينه، فإن التخزين المؤقت لـ حماية ملفات Windows يقع في الدليل %Systemroot%\System32\Dllcache.\n\nملاحظة: لا تضع التخزين المؤقت في دليل مشترك في شبكة اتصال."""
"""Specifies the maximum amount of disk space that can be used for the Windows File Protection file cache.\n\nWindows File Protection adds protected files to the cache until the cache content reaches the quota. If the quota is greater than 50 MB
"""تحديد القدر الأٌقصى لمساحة القرص التي يمكن استخدامها للتخزين المؤقت للملف حماية ملفات Windows‏.\n\nويضيف حماية ملفات Windows الملفات المحمية إلى التخزين المؤقت حتى يبلغ هذا التخزين الحصة النسبية. إذا كانت الحصة النسبية أكبر من 50 ميغابايت، يضيف Windows File Protection ملفات أخرى هامة لـ Windows 2000 إلى التخزين المؤقت حتى يصل هذا التخزين إلى الحصة النسبية.\n\nلتمكين هذا الإعداد، أدخل القدر الأقصى لمساحة القرص التي يجب استخدامها (بالميغابايت). للإشارة إلى كون حجم التخزين المؤقت غير محدود، حدد ""4294967295"" كالقدر الأقصى لمساحة القرص.\n\nإذا قمت بتعطيل هذا الإعداد أو إذا لم تقم بتكوينه، يتم تعيين القيمة الافتراضية إلى 50 ميغابايت في Windows 2000 Professional وتكون غير محددة (4294967295 MB) في Windows 2000 Server."""
"""Specify Windows File Protection cache location"""
"""تحديد موقع التخزين المؤقت لحماية ملفات Windows"""
"""This settings controls whether the thumbnail views are cached.\n\nIf you enable this setting
"""يتحكم هذا الإعداد بالتخزين المؤقت لعرض النماذج المصغّرة.\n\nفي حال تمكين هذا الإعداد، لا يتم تخزين النماذج المصغّرة تخزيناً مؤقتاً.\n\nوفي حال تعطيل هذا الإعداد، يتم تخزين عرض النماذج المصغّرة تخزيناً مؤقتاً.\n\nملاحظة: بالنسبة لمحطات العمل المشاركة وأجهزة الكمبيوتر الذي يحوز فيها الأمان أهمية كبرى، عليك تمكين هذا الإعداد من أجل إيقاف تشغيل التخزين المؤقت لعرض النماذج المصغّرة، لأن النماذج المصغّرة يمكن قراءتها من قبل أيّ كان."""
"""To indicate that the cache size is not limited
"""للإشارة إلى أن حجم ذاكرة التخزين المؤقت غير محدود، حدد"""
"""Turn off caching of thumbnail pictures"""
"""إيقاف تشغيل التخزين المؤقت لنماذج الصور المصغرة"""
" Error %d opening cached GPO %s"
" ‏‏خطأ %d في فتح GPO المخزنة مؤقتاً %s"
"

Outlook Express could not display the requested message because there is not enough available space on your drive to cache the message.

"

"‏‏

تعذر على Outlook Express عرض الرسالة المطلوبة بسبب عدم توفر مساحة كافية على محرك الأقراص لتخزين الرسالة تخزيناً مؤقتاً.

"
"

This message is not cached. Please connect to your server to download the message.

"

"‏‏

لم يتم تخزين هذه الرسالة تخزيناً مؤقتاً. الرجاء الاتصال بالملقم لتحميل الرسالة.

"
"An application matching the cached script could not be found in the Active Directory. The script will be deleted."
"‏‏تعذّر إيجاد تطبيق مطابق للبرنامج النصي المخزن مؤقتاً في Active Directory. سيتم حذف البرنامج النصي."
"An error occurred while attempting to delete messages from the local cache which have already been deleted on the IMAP server."
"‏‏حدث خطأ أثناء محاولة حذف الرسائل من ذاكرة التخزين المؤقت المحلية التي تم حذفها مسبقاً من الملقم IMAP."
"An index on the attribute %1 (%2) could not be created because the Windows Directory Service database (NTDS) failed with error %3. A schema cache update will be done again after 5 minutes to retry the index creation.\r\n"
"‏‏تعذر إنشاء فهرس على السمة %1 (%2) بسبب فشل قاعدة بيانات خدمة دليل Windows ‏(NTDS) مع الخطأ %3. سيتم القيام بتحديث التخزين المؤقت للمخطط مرة أخرى بعد 5 دقائق لإعادة محاولة إنشاء الفهرس.\r\n"
"Are you sure you want to delete all locally cached message bodies from all folders for '%s'?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد حذف كافة نصوص الرسائل التي تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً من كافة المجلدات لـ '%s'؟"
"Are you sure you want to delete all locally cached message bodies from all folders?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد حذف كافة نصوص الرسائل التي تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً من كافة المجلدات؟"
"Are you sure you want to delete all locally cached message bodies from folder '%s'?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد حذف كافة نصوص الرسائل التي تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً من المجلد '%s'؟"
"Are you sure you want to delete all locally cached messages from all folders for '%s'?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد حذف كافة الرسائل التي تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً من كافة المجلدات لـ '%s'؟"
"Are you sure you want to delete all locally cached messages from all folders?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد حذف كافة الرسائل التي تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً من كافة المجلدات؟"
"Are you sure you want to delete all locally cached messages from folder '%s'?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد حذف كافة الرسائل التي تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً من المجلد '%s'؟"
"Are you sure you want to reset and delete all locally cached messages from all folders for '%s'?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين الرسائل تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً من كافة المجلدات لـ '%s'؟"
"Are you sure you want to reset and delete all locally cached messages from all folders?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين الرسائل تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً وحذفها من كافة المجلدات؟"
"Are you sure you want to reset and delete all locally cached messages from folder '%s'?"
"‏‏هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين الرسائل التي تم تخزينها محلياً تخزيناً مؤقتاً وحذفها من المجلد '%s'؟"
"ARP Cache Timeout"
"مهلة ذاكرة التخزين المؤقت ARP"
"Available Cache Size"
"حجم ذاكرة التخزين المؤقت المتوفر"
"Cached IP Address:"
"عنوان IP المُخزّن بشكل مؤقت:"
"Cached Policy in effect.\r\n"
"Cached Policy in effect.\r\n"
"Caching Memory"
"Caching Memory"
"Caching Memory is the total caching memory used by DNS server."
"Caching Memory is the total caching memory used by DNS server."
"Caching%0\r\n"
"‏‏تخزين%0 بشكل مؤقت\r\n"
"Cannot create GP cache."
"‏‏لا يمكن إنشاء ذاكرة تخزين مؤقت لـ GP."
"Cannot delete GP cache."
"‏‏لا يمكن حذف ذاكرة التخزين المؤقت لـ GP."
"Category [IECache
"الفئة [IECache
"CodeBase [IECacheObjectList
"CodeBase [IECacheObjectList
"Could not allocate memory while creating cache of objects that have been recently read and one object could not be cached. The performance of the directory will decrease.\r\n"
"‏‏تعذر تخصيص الذاكرة أثناء إنشاء التخزين المؤقت للكائنات التي تمت قراءتها مؤخراً وتعذر تخزين كائن واحد مؤقتاً. سيتناقص أداء الدليل.\r\n"
"Could not delete locally cached copy of %s
"‏‏تعذر حذف نسخة %s المخزَّنة محلياً في ذاكرة التخزين المؤقت، الخطأ %d."
"Could not find an application matching the cached script
"‏‏تعذّر إيجاد تطبيق مطابق للبرنامج النصي المخزن مؤقتاً، الخطأ %x. سيتم حذف البرنامج النصي."
"Could not find the application for the cached script in the policy logging database
"‏‏لم يجد التطبيق الموافق للبرنامج النصي المخزن مؤقتاً في قاعدة بيانات تسجيل النهج، الخطأ %x. سيتم حذف البرنامج النصي."
"Could not rename %s to %s within the local cache
"‏‏تعذرت إعادة تسمية %s إلى %s في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية، الخطأ %d."
"Could not synchronize cached message flags with IMAP server."
"‏‏تعذر مزامنة علامات الرسالة التي تم تخزينها تخزيناً مؤقتاً مع الملقم IMAP."
"CreateHits : %1\r\nSuccesfulCreates : %2\r\nFailedCreates : %3\r\nNonCachedReads : %4\r\nNonCachedRead Bytes : %5\r\nNonCachedWrites : %6\r\nNonCachedWrite Bytes : %7\r\nNonCachedDiskReads : %8\r\nNonCachedDiskWrites : %9\r\n"
"‏‏CreateHits : %1\r\nSuccesfulCreates : %2\r\nFailedCreates : %3\r\nNonCachedReads : %4\r\nNonCachedRead Bytes : %5\r\nNonCachedWrites : %6\r\nNonCachedWrite Bytes : %7\r\nNonCachedDiskReads : %8\r\nNonCachedDiskWrites : %9\r\n"
"CreateHits : %1\r\nSuccesfulCreates : %2\r\nFailedCreates : %3\r\nNonCachedReads : %4\r\nNonCachedRead Bytes : %5\r\nNonCachedWrites : %6\r\nNonCachedWrite Bytes : %7\r\nNonCachedDiskReads : %8\r\nNonCachedDiskWrites : %9\r\n"
"CreateHits : %1\r\nSuccesfulCreates : %2\r\nFailedCreates : %3\r\nNonCachedReads : %4\r\nNonCachedRead Bytes : %5\r\nNonCachedWrites : %6\r\nNonCachedWrite Bytes : %7\r\nNonCachedDiskReads : %8\r\nNonCachedDiskWrites : %9\r\n"
"CSTORE: Found class store %s in class store cache."
"‏‏CSTORE: العثور على مخزن فئة %s في التخزين المؤقت للفئة."
"CSTORE: Found CLSID in miss cache."
"‏‏CSTORE: العثور على CLSID في التخزين المؤقت المفقود."
"CSTORE: Removing class store entry %s from class store cache."
"‏‏CSTORE: إزالة إدخال مخزن فئة %s من التخزين المؤقت للفئة."
"CSTORE: Removing element from CLSID cache due to expiration."
"‏‏CSTORE: إزالة عنصر من تخزين CLSID المؤقت بسبب انتهار الصلاحية."
"Did not find the application for the cached script in the policy logging database. The script will be deleted."
"‏‏لم يجد التطبيق الموافق للبرنامج النصي المخزن مؤقتاً في قاعدة بيانات تسجيل النهج. سيتم حذف البرنامج النصي."
"Disk write caching on drive %1 has been disabled to prevent possible data loss during system failures.\r\n"
"‏‏تم تعطيل التخزين المؤقت للكتابة إلى القرص على محرك الأقراص %1 لمنع الضياع المحتمل للبيانات أثناء فشل النظام.\r\n"
"Display URL Cache"
"عرض ذاكرة التخزين المؤقت لـ URL"
"DNS Resolver Cache Service"
"خدمة ذاكرة التخزين المؤقت Resolver DNS"
"DS Name Cache hit rate"
"DS Name Cache hit rate"
"DS Name Cache reads"
"DS Name Cache reads"
"Error resolving destination DNS name. No IP address information is being cached."
"‏‏خطأ في تحليل اسم وجهة DNS. لم يتم تخزين أي معلومات عنوان IP بشكل مؤقت."
"Error resolving source DNS name. No IP address information is being cached."
"‏‏خطأ في تحليل اسم مصدر DNS. لم يتم تخزين أي معلومات عنوان IP بشكل مؤقت."
"Error resolving tunnel endpoint name. No IP address information is being cached."
"‏‏خطأ في حل اسم نقطة نهاية النفق. لم يتم التخزين المؤقت لمعلومات عنوان IP."
"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel."
"‏‏فشل التخزين المؤقت للحزمة [2]. خطأ: [3]. اتصل بأفراد الدعم."
"Failed to copy the central profile %1 over the user's cached profile.\r\n"
"‏‏فشل نسخ التشكيل الجانبي المركزي %1 فوق التشكيل الجانبي المخزن تخزيناً مؤقتاً للمستخدم.\r\n"
"Failed to copy the user's cached profile over the central profile %1.\r\n"
"‏‏فشل نسخ التشكيل الجانبي المخزن تخزيناً مؤقتاً للمستخدم فوق التشكيل الجانبي المركزي %1.\r\n"
"Failed to load the local cached profile for user %1.\r\n"
"‏‏فشل تحميل التشكيل الجانبي المحلي المخزن تخزيناً مؤقتاً للمستخدم %1.\r\n"
"Found a cached script for an application which was not in the client's list of managed applications."
"‏‏وجد برنامج نصي مخزن مؤقتاً لتطبيق غير موجود في قائمة إدارة التطبيقات الخاصة بالعميل."
"Found application %s from policy %s which matches the cached script. It was in the original list of applications gathered from the Active Directory. It will be added to the client's list of managed applications."
"‏‏وجد التطبيق %s من النهج %s والذي يطابق البرنامج النصي المخزن مؤقتاً. كان موجوداً في القائمة الأصلية للتطبيقات التي تم جمعها من Active Directory. وستتم إضافته إلى قائمة إدارة التطبيقات الخاصة بالعميل."
"Found application %s from policy %s which matches the cached script. It will be added to the client's list of managed applications."
"‏‏وجد التطبيق %s من النهج %s والذي يطابق البرنامج النصي المخزن مؤقتاً. ستتم إضافته إلى قائمة إدارة التطبيقات الخاصة بالعميل."
"Found the application for the cached script in the policy logging database
"‏‏وجد التطبيق الموافق للبرنامج النصي المخزن مؤقتاً في قاعدة بيانات تسجيل النهج، وجاري الاستعلام من Active Directory عن حالته الحالية."
"Free all disk space used by cached files"
"تحرير كافة مساحة القرص المستخدمة بواسطة الملفات المخزنة مؤقتاً"
"Internal asynchronous schema cache update failed with error %1. The Directory Service will automatically retry the operation after 5 minutes. A Maximum of %2 retries will be attempted. This was try #%3.\r\n"
"‏‏فشل تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للمخطط غير المتزامن الداخلي مع وجود الخطأ %1. ستعيد خدمة الدليل محاولة العملية بشكل تلقائي بعد 5 دقائق. سيتم إجراء %2 من عمليات إعادة المحاولة كحد أقصى. هذه المحاولة كانت #%3.\r\n"
"Internal asynchronous schema cache update failed with error %1. The Directory Service will NOT retry the operation again. Recent schema updates may not be available for use unless an explicit synchronous schema cache update is invoked by the user
"‏‏فشلت ذاكرة التخزين المؤقت للمخطط غير المتزامن الداخلي مع وجود الخطأ %1. لن تعيد خدمة الدليل محاولة العملية مرة أخرى. قد لا تكون عمليات تحديث المخطط الحالي متوفرة للاستخدام إلا في حال تم استدعاء تحديث ذاكرة التخزين المؤقت للمخطط المتزامن الواضح من قبل المستخدم، أو في حال تمت إعادة تمهيد الجهاز.\r\n"
"Internal error: Can't find the Naming-Context attribute for object %1 in internal cache.\r\n"
"‏‏خطأ داخلي: لا يمكن العثور على سمة سياق التسمية للكائن %1 في التخزين المؤقت الداخلي.\r\n"
"Internal error: Unable to remove attribute for the schema cache. Stop and restart this Windows Domain Controller and try again.\r\n"
"‏‏خطأ داخلي: غير قادر على إزالة سمة ذاكرة التخزين المؤقت للمخطط. قم بإيقاف وحدة تحكم المجال لـ Windows ثم أعد تشغيلها وحاول مرة أخرى.\r\n"
"Internal error: Unable to cache class schema. This Windows Domain Controller may have a memory allocation problem. Stop and restart this Windows Domain Controller and try again.\r\n"
"‏‏خطأ داخلي: لا يمكن إجراء التخزين المؤقت لمخطط الفئة. قد يكون لدى وحدة تحكم المجال لـ Windows مشكلة في تخصيص الذاكرة. قم بإيقاف وحدة تحكم المجال لـ Windows ثم أعد تشغيلها وحاول مرة أخرى.\r\n"
"Internal error: Unable to remove class from the schema cache. Stop and restart this Windows Domain Controller and try again.\r\n"
"‏‏خطأ داخلي: لا يمكن إزالة فئة من ذاكرة التخزين المؤقت للمخطط. قم بإيقاف وحدة تحكم المجال لـ Windows ثم أعد تشغيلها وحاول مرة أخرى.\r\n"
"Item [IECacheSummary
"العنصر [IECacheSummary
"Length of time (in minutes) a cached token can remain alive between authentications if a call is idle (Ascend NAS only)"
"‏‏طول الفترة الزمنية (بالدقائق) التي يمكن أن يبقى خلالها الرمز المميز الذي تم تخزينه مؤقتاً نشطاً بين عمليات المصادقة إذا كان الاستدعاء معطل (فقط NAS تصاعدي)"
"Length of time (in minutes) a cached token can remain alive between authentications if a call is idle (Ascend NAS only)"
"‏‏طول الفترة الزمنية (بالدقائق) التي يمكن أن يبقى خلالها الرمز المميز الذي تم تخزينه مؤقتاً على قيد الحياة بين عمليات المصادقة إذا كان الاستدعاء معطل (فقط NAS تصاعدي)"
"Lifetime of a cached token or hand-held security card authentication (Ascend NAS only)"
"‏‏عمر الرمز المميز الذي تم تخزينه مؤقتاً أو مصادقة بطاقة أمان hand-held (فقط NAS تصاعدي)"
"Lifetime of a cached token or hand-held security card authentication (Ascend NAS only)"
"‏‏عمر الرمز المميز الذي تم تخزينه مؤقتاً أو مصادقة بطاقة أمان hand-held (فقط NAS تصاعدي)"
"Maximum Cache Size"
"حجم ذاكرة التخزين المؤقت الأقصى"
"No cache summary information available"
"‏‏معلومات ملخص التخزين غير متوفرة"
"No cached object information available"
"‏‏‏‏معلومات الكائن الذي تم تخزينه مؤقتاً غير متوفرة"
"Program File [IECacheObjectList
"ملف البرنامج [IECacheObjectList
"Refresh interval for policy cache in minutes:"
"تحديث الفاصل الزمني لذاكرة التخزين المؤقت بالدقائق:"
"Remote Storage copies eligible files to remote storage and also leaves the data cached on the volumes until free space is needed."
"يقوم ""المخزن البعيد"" بنسخ الملفات المؤهلة إلى المخزن البعيد تاركاً البيانات المخزنة مؤقتاً لحين الاحتياج للمساحة الحرة."
"Remote storage data cached on volume:"
"بيانات التخزين البعيد المخزنة مؤقتاً على وحدة التخزين:"
"Remote storage data cached on volume:"
"بيانات المخزن البعيد المخزنة مؤقتاً على وحدة التخزين:"
"Remote Storage will create a task on %1 to free all space used by cached remote storage data on the volume."
"‏‏سيقوم ""المخزن البعيد"" بإنشاء مهمة على %1 لتحرير كافة المساحة المستخدمة بواسطة بيانات المخزن البعيد المخزنة مؤقتاً على وحدة التخزين."
"Resolves and caches Domain Name System (DNS) names for this computer. If this service is stopped
"حل وتخزين مؤقت لأسماء نظام اسم المجال (DNS) لهذا الكمبيوتر. إذا توقفت هذه الخدمة
"Schema cache load failed to inherit all attributes for the class %2 (%1)\r\n"
"‏‏فشل تحميل ذاكرة التخزين المؤقت للمخطط في وراثة كافة السمات للفئة %2 (%1)\r\n"
"Service that caches local TCPIP address information and name resolution query results from DNS"
"الخدمة التي تقوم بتخزين معلومات عنوان TCPIP المحلي ونتائج استعلام تحليل الاسم من DNS"
"Space used by cached remote storage data is automatically freed if the free space drops below the desired free space."
"يتم تلقائياً تحرير المساحة المستخدمة بواسطة بيانات المخزن البعيد المخزنة مؤقتاً إذا كانت المساحة الحرة أقل من المطلوب."
"Status [IECacheObjectList
"الحالة [IECacheObjectList
"The application was unable to create the font cache object."
"‏‏تعذر على التطبيق إنشاء كائن التخزين المؤقت للخط."
"The attempt to check whether group caching has been enabled in the \r\nSecurity Accounts Manager has failed
"‏‏فشلت محاولة التحقق من تمكين التخزين المؤقت للمجموعة في \r\nإدارة حسابات الأمان، ومن المحتمل جداً أن يكون ذلك بسبب نقص الموارد. \r\nتمت إعادة جدولة هذه المهمة لتعمل خلال دقيقة واحدة. \r\n"
"The cached data in these files on the managed volume can be freed up if the free space drops below the desired free space."
"يمكن تحرير البيانات المُخزنة مؤقتاً بوحدات التخزين المدارة إذا كانت المساحة الحرة أقل من المطلوب."
"The central profile %1 was copied over the user's cached profile.\r\n"
"‏‏تم نسخ التشكيل الجانبي المركزي %1 فوق التشكيل الجانبي المخزن تخزيناً مؤقتاً للمستخدم.\r\n"
"The destination DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached."
"‏‏تم تحليل اسم وجهة DNS إلى عناوين IP متعددة. تم تخزين العنوان الأول مؤقتاً."
"The directory property cannot be found in the cache.\r\n"
"‏‏تعذر العثور على خاصية الدليل في ذاكرة التخزين المؤقت.\r\n"
"The DNS server attempted to cache an CNAME (alias) resource record (RR) for a\r\ndomain name with existing RRs. The CNAME RR is ignored
"‏‏حاول ملقم DNS تخزين سجل مورد CNAME (اسم مستعار)\r\nلاسم المجال تخزيناً مؤقتاً مع سجلات موارد RRs الموجودة. تم تجاهل CNAME RR، لأنه يجب أن يكون\r\nRR الوحيد لاسم المجال الخاص به.\r\n"
"The DNS server attempted to cache an CNAME (alias) resource record for the domain\r\nnode. The operation failed
"‏‏حاول ملقم DNS تخزين سجل مورد CNAME (الاسم المستعار) لعقدة\r\nالمجال تخزيناً مؤقتاً. فشلت العملية، لأن CNAME RR يجب أن يكون RR الوحيد لاسم المجال \r\nالخاص به.\r\n"
"The DNS server created CNAME (alias) loop caching CNAME resource\r\nrecords (RRs). The record is ignored
"‏‏أنشأ ملقم DNS حلقة CNAME (اسم مستعار) لتخزين سجلات موارد CNAME\r\n(RRs) تخزيناً مؤقتاً. تم تجاهل السجل، لأن حلقات CNAME غير مسموح بها.\r\n"
"The DNS server did not detect any zones of either primary or secondary type.\r\nIt will run as a caching-only server but will not be authoritative for any\r\nzones. For more information
"‏‏لم يكشف ملقم DNS عن أية مناطق من النوع الأساسي أو الثانوي.\r\nسيعمل كملقم ذو ذاكرة تخزين مؤقت فقط لكن لن يكون مخولاً لأية\r\nمناطق. لمزيد من المعلومات، راجع التعليمات الفورية.\r\n"
"The DNS server does not have a cache or other database entry for root\r\nname servers.\r\n%nEither the root hints file
"‏‏ليس لدى ملقم ‏DNS تخزين مؤقت أو إدخال قاعدة بيانات آخر لملقمات الأسماء الجذرية.\r\n%nيجب أن يكون لدى ملف تلميحات الجذر، أو cache.dns، أو Active Directory\r\nسجل مورد ملقم اسم (NS) واحد على الأقل، يشير إلى\r\nملقم DNS الجذر وسجل مورد المضيف الموافق (A) لملقم DNS\r\nالجذر. وإلا، فإن ملقم DNS \r\nسيكون غير قادر على الاتصال بملقم DNS الجذر\r\nعند بدء التشغيل \r\nوسيكون غير قادر أيضاً على الإجابة عن استعلامات الأسماء الموجودة خارج المناطق المخوّلة الخاصة به.\r\n ولإصلاح هذه المشكلة، استخدم وحدة تحكم DNS لتحديث تلميحات الملقم الجذرية. لمزيد من المعلومات، راجع\r\nالتعليمات الفورية.\r\n"
"The DNS server encountered an invalid SOA (Start Of Authority) resource\r\nrecord (RR) in file %1 at line %2.\r\n%nAn SOA record is required in every zone files and must satify the following\r\nconditions:\r\n%n 1) The SOA record must be the first record in the zone file.\r\n%n 2) The SOA record must belong to the root of the zone (""@"" in zone file).\r\n%n 3) Only one SOA is allowed in the zone.\r\n%n 4) SOA records are NOT valid in root-hints (cache.dns) file.\r\n%n\r\n%nTo correct the problem modify or repair the SOA RR in zone file %1
"‏‏واجه ملقم DNS سجل مورد SOA (بدء التخويل)\r\n(RR) غير صالح في الملف %1 في السطر %2.\r\n%nإن سجل SOA مطلوب في كل ملف منطقة ويجب أن يلبي الشروط\r\nالتالية:\r\n%n 1) يجب أن يكون سجل SOA هو السجل الأول في ملف المنطقة.\r\n%n 2) يجب أن ينتمي سجل SOA إلى جذر المنطقة (""@"" في ملف المنطقة).\r\n%n 3) يسمح بسجل SOA واحد فقط في المنطقة.\r\n%n 4) سجلات SOA ليست صالحة في ملف تلميحات الجذر (cache.dns).\r\n%n\r\n%nلتصحيح المشكلة قم بتعديل أو إصلاح SOA RR في ملف المنطقة %1، والذي يمكن\r\nالعثور عليه في الدليل %SystemRoot%\System32\Dns. لمزيد من المعلومات،\r\nراجع 'مرجع سجلات الموارد' في التعليمات الفورية.\r\n"
"The DNS server encountered an invalid WINS reverse lookup (WINSR) resource\r\nrecord (RR) in file %1 at line %2.\r\n%n\r\n%nWINSR records are subject to the following conditions:\r\n%n 1) WINSR record must be in reverse lookup zone (under in-addr.arpa domain).\r\n%n 2) Only one WINSR record may be specified in a zone file.\r\n%n 3) WINSR record must belong to the zone root (the WINS record name must be\r\nthe origin of the zone).\r\n%n 4) WINSR record must specify at domain for the resulting name.\r\n%n\r\n%nThe format of a WINSR record:\r\n%nWINSR [LOCAL] [L] [C] \r\n%n\r\n%nExamples (zone root assumed to be current origin):\r\n%n@ IN WINSR LOCAL L1 C10 microsoft.com.\r\n%n@ IN WINSR wins.microsoft.com.\r\n%n\r\n%nFor more information
"‏‏واجه ملقم DNS سجل مورد بحث عكسي عن WINS غير صالح (WINSR)\r\n(RR) في الملف %1 في السطر %2.\r\n%n\r\n%nسجلات WINSR هي تتبع الشروط التالية:\r\n%n 1) يجب أن يكون سجل WINSR في منطقة البحث العكسي (تحت المجال in-addr.arpa).\r\n%n 2) قد يتم تعيين سجل WINSR واحد فقط في ملف المنطقة.\r\n%n 3) يجب أن ينتمي سجل WINSR إلى جذر المنطقة (يجب أن يكون اسم سجل WINS هو\r\nأصل المنطقة).\r\n%n 4) يجب أن يعين سجل WINSR لدى مجال الاسم الناتج.\r\n%n\r\n%nتنسيق سجل WINSR:\r\n%nWINSR [LOCAL] [L] [C] \r\n%n\r\n%nأمثلة (يفترض أن يكون جذر المنطقة هو الأصل الحالي):\r\n%n@ IN WINSR LOCAL L1 C10 microsoft.com.\r\n%n@ IN WINSR wins.microsoft.com.\r\n%n\r\n%nلمزيد من المعلومات، راجع 'استخدام البحث عن WINS' في التعليمات الفورية.\r\n"
"The DNS server is not root authoritative and no root hints were specified in\r\nthe cache.dns file.\r\n%nWhere the server is not a root server
"‏‏ملقم DNS ليس جذراً مخولاً ولم يتم تعيين تلميحات الجذر في\r\nملف cache.dns.\r\n%nوحيث يكون الملقم ليس ملقماً جذرياً، يجب على هذا الملف\r\nتعيين تلميحات الجذر في صورة سجل مورد ملقم اسم (NS) واحد\r\nعلى الأقل، يشير إلى ملقم DNS الجذري وسجل مورد المضيف الموافق (A)\r\nلملقم DNS الجذري هذا. وإلا، سيكون ملقم DNS غير قادر على\r\nالاتصال بملقم DNS الجذري عند بدء التشغيل وسيكون غير قادر على الإجابة عن\r\nاستعلامات الأسماء الموجودة خارج المناطق المخولة الخاصة به. لتصحيح هذه\r\nالمشكلة، استخدم وحدة تحكم DNS لتحديث تلميحات جذر الملقم. لمزيد\r\nمن المعلومات، راجع التعليمات الفورية.\r\n"
"The file could not be written to the cache\r\n"
"‏‏تعذر كتابة الملف إلى ذاكرة التخزين المؤقت\r\n"
"The File Replication Service has detected an enabled disk write cache\r\non the drive containing the directory %2 on the computer %1.\r\nThe File Replication Service might not recover when power to the\r\ndrive is interrupted and critical updates are lost.\r\n"
"‏‏كشفت خدمة النسخ المتماثل للملف عن تخزين مؤقت للكتابة إلى القرص\r\nعلى محرك الأقراص الذي يتضمن الدليل %2 على الكمبيوتر %1.\r\nقد لا يتم استرداد خدمة النسخ المتماثل للملف عند قطع الطاقة عن\r\nمحرك الأقراص وعند فقدان تحديثات حرجة.\r\n"
"The File Replication Service on the computer %1 cannot communicate with\r\nthe File Replication Service on the computer %2.\r\n%n\r\n%nVerify that the computer %2 is up and running.\r\n%n\r\n%nVerify that the File Replication Service is running on %2 by\r\ntyping ""net start ntfrs"" on %2.\r\n%n\r\n%nVerify that the network is functioning between %1 and %2 by\r\ntyping ""ping %1"" on %2 and ""ping %2"" on %1.\r\nIf the pings succeed then retry the failed operation.\r\nIf the pings fail then there may be problems with the DNS server.\r\n%n\r\n%nThe DNS server is responsible for mapping computer names to IP addresses.\r\nThe commands ""ipconfig"" and ""nslookup"" help diagnose problems with the\r\nDNS server.\r\n%n\r\n%nTyping ""ipconfig /all"" will list the computer's IP address and the IP\r\naddress of the computer's DNS servers. Type ""ping ""\r\nto verify that a DNS server is available. The DNS mapping for %2 or %1\r\ncan be verified by typing ""nslookup"" and then typing ""%2"" and then ""%1""\r\non %1 and %2. Be sure to check out the DNS server on both %1 and %2;\r\na DNS problem on either computer will prevent proper communication.\r\n%n\r\n%nSome network problems between %1 and %2 can be cleared up by flushing\r\nthe DNS Resolver Cache. Type ""ipconfig /flushdns"".\r\n%n\r\n%nSome network problems between %1 and %2 can be cleared up by renewing\r\nthe IP address. Type ""ipconfig /release"" followed by ""ipconfig /renew"".\r\n%n\r\n%nSome network problems between %1 and %2 can be cleared up by resetting\r\nthe computer's DNS entry. Type ""net stop NetLogon"" followed by\r\n""net start NetLogon"".\r\n%n\r\n%nSome problems between %1 and %2 can be cleared up by restarting\r\nthe File Replication Service. Type ""net stop ntfrs"" followed by\r\n""net start ntfrs"".\r\n%n\r\n%nSome problems between %1 and %2 can be cleared up by restarting\r\nthe computers %1 and %2 AFTER CLOSING RUNNING APPLIATIONS
"‏‏لا يمكن لخدمة النسخ المتماثل للملف على الكمبيوتر %1 الاتصال مع\r\nخدمة النسخ المتماثل للملف على الكمبيوتر %2.\r\n%n\r\n%nتحقق من أن الكمبيوتر %2 قيد التشغيل.\r\n%n\r\n%nتحقق أن خدمة النسخ المتماثل للملف قيد التشغيل على %2 بكتابة\r\n ""net start ntfrs"" على %2.\r\n%n\r\n%nتحقق أن الشبكة تقوم بوظيفتها بين %1 و %2 بكتابة\r\n ""ping %1"" على %2 و ""ping %2"" على %1.\r\nإذا نجح pings عندها أعد محاولة العملية الفاشلة.\r\nإذا فشل pings عندها قد يكون هناك مشاكل في ملقم DNS.\r\n%n\r\n%nالملقم DNS مسئول عن عن تعيين أسماء أجهزة الكمبيوتر لعناوين IP.\r\nأجرت تعليمات الأوامر ""ipconfig"" و ""nslookup"" تشخيص مشاكل مع الملقم\r\nDNS.\r\n%n\r\n%nستسبب كتابة ""ipconfig /all"" بسرد عناوين IP للكمبيوتر وعناوين IP\r\nلملقمات DNS للكمبيوتر. اكتب ""ping ""\r\n للتأكد من توفر الملقم DNS. يمكن التحقق من تعيين DNS لـ %2 أو %1\r\nبكتابة ""nslookup"" ثم كتابة ""%2"" ثم ""%1""\r\nعلى %1 و %2. تأكد من تسجيل خروج ملقم DNS على كل من %1 و %2؛\r\nستمنع مشكلة DNS على أي من أجهزة الكمبيوتر أي اتصال غير صحيح.\r\n%n\r\n%nيمكن أن يتم توضيح مشاكل الشبكة بين %1 و %2 وذلك باستواء \r\nتخزين محلل DNS المؤقت. اكتب ""ipconfig /flushdns"".\r\n%n\r\n%nيمكن أن يتم توضيح مشاكل الشبكة بين %1 و %2 وذلك بإعادة تجديد\r\nعنوان IP. اكتب ""ipconfig /release"" متبوعاً بـ ""ipconfig /renew"".\r\n%n\r\n%n يمكن أن يتم توضيح بعض المشاكل بين %1 و %2 وذلك بإعادة تعيين\r\nإدخال DNS للكمبيوتر. اكتب ""net stop NetLogon"" متبوعاً بـ\r\n""net start NetLogon"".\r\n%n\r\n%n يمكن أن يتم توضيح بعض المشاكل بين %1 و %2 وذلك بإعادة تشغيل\r\nخدمة النسخ المتماثل للملف. اكتب ""net stop ntfrs"" متبوعاً بـ\r\n""net start ntfrs"".\r\n%n\r\n%nيمكن أن يتم توضيح بعض المشاكل بين %1 و %2 وذلك بإعادة تشغيل\r\nأجهزة الكمبيوتر %1 و %2 بعد إغلاق التطبيقات التي هي قيد التشغيل،\r\nبشكل خاص dcpromo. انقر فوق ابدأ، وإيقاف التشغيل، وحدد إعادة بدء التشغيل، ثم\r\nانقر فوق موافق.\r\n%n\r\n%nمشاكل الكمبيوتر والشبكة الأخرى هي خارج نطاق\r\nرسالة تسجيل الحدث هذه.\r\n"
"The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly\r\nupdated. Group caching is enabled.\r\n"
"‏‏تم الآن تحديث خيار التخزين المؤقت للمجموعة في إدارة حسابات الأمان\r\nبشكل صحيح. تم تمكين التخزين المؤقت للمجموعة.\r\n"
"The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly\r\nupdated. Group caching is disabled.\r\n"
"‏‏تم الآن تحديث خيار التخزين المؤقت للمجموعة في إدارة حسابات الأمان\r\nبشكل صحيح. تم تعطيل التخزين المؤقت للمجموعة.\r\n"
"The internal cache data of Voice Commands is corrupted.\r\n"
"‏‏بيانات ذاكرة التخزين المؤقت الداخلية لأوامر الصوت معطوبة.\r\n"
"The Internet Connection Wizard is unable to continue because password caching\nhas been disabled."
"‏‏تعذر على ""معالج الاتصال بإنترنت"" المتابعة بسبب تعطيل ذاكرة التخزين\nالمؤقت لكلمة المرور."
"The Internet Connection wizard is unable to continue because password caching\nhas been disabled."
"‏‏معالج الاتصال بإنترنت غير قادر على المتابعة بسبب تعطيل ذاكرة التخزين \nالمؤقت لكلمة المرور."
"The log file cannot be opened as non-cached IO. No action was taken.\r\n"
"‏‏لا يمكن فتح ملف السجل كوحدة إدخال/إخراج ليس بها ذاكرة تخزين مؤقت. لم يتم اتخاذ أية إجراءات.\r\n"
"The percentage of directory object name component look ups that are satisfied out of the DSA's name cache."
"The percentage of directory object name component look ups that are satisfied out of the DSA's name cache."
"The schema cache load failed to convert the string default SD %1 on class-schema object %2. The error code is %3. The schema cache load will fail. Please check that the default SD on the class is valid. If not
"‏‏فشل تحميل المخزن المؤقت للمخطط في تحويل افتراض السلسلة SD %1 على كائن مخطط الفئة %2. رمز الخطأ هو %3. سيفشل تحميل المخزن المؤقت للمخطط. الرجاء التحقق من أن SD الافتراضي على الفئة صالح. إذا لم يكن صالحاً، الرجاء تغيير القيمة إلى قيمة صحيحة.\r\n"
"The schema cache was reloaded successfully.\r\n"
"‏‏تمت إعادة تحميل التخزين المؤقت للمخطط بنجاح.\r\n"
"The source DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached."
"‏‏تم تحليل اسم مصدر DNS إلى عناوين IP متعددة. تم تخزين العنوان الأول مؤقتاً."
"The user's cached profile was copied over the central profile %1.\r\n"
"‏‏تم نسخ التشكيل الجانبي المخزن تخزيناً مؤقتاً للمستخدم فوق التشكيل الجانبي المركزي %1.\r\n"
"The WebClient/Publisher service maintains a cache of accessed files on this disk. These files are kept locally for performance reasons only
"‏‏تحتفظ خدمة WebClient/Publisher بمخزن مؤقت للملفات التي تم الوصول إليها على هذا القرص. يتم الاحتفاظ بهذه الملفات محلياً لأسباب تتعلق بالأداء فقط ويمكن حذفها بدون حدوث أي مشكلة. "
"There are no new cache containers\r\n"
"‏‏لا توجد حاويات ذاكرة تخزين مؤقت جديدة\r\n"
"This option frees all disk space used by cached files."
"يقوم هذا الخيار بتحرير كافة مساحة القرص المستخدم من قبل الملفات المخزنة مؤقتاً."
"Timeout in seconds for ARP cache entries"
"المهلة بالثواني لإدخالات ذاكرة التخزين المؤقت ARP"
"Unable to disable disk write cache on %1. Data might be lost during system failures.\r\n"
"‏‏لا يمكن تعطيل الذاكرة المؤقتة للكتابة على القرص الموجودة على %1. قد يتم فقدان البيانات أثناء حالات فشل النظام.\r\n"
"Unable to load your central profile. The cached copy of your profile will be loaded instead. Possible causes of this error include network problems
"‏‏غير قادر على تحميل التشكيل الجانبي المركزي. سيتم تحميل النسخة المخزنة مؤقتاً من التشكيل الجانبي بدلاَ منه. الأسباب المحتملة لهذا الخطأ تتضمن وجود مشكلات بشبكة الاتصال أو أن حقوق الأمان غير كافية، أو أن التشكيل الجانبي المركزي مفقود أو معطوب."
"Using Cached policy
"Using Cached policy
"Value [IECacheSummary
"القيمة [IECacheSummary
"Windows has detected that Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption
"‏‏كشف Windows أنه تم تمكين التخزين المؤقت دون اتصال على مشاركة التشكيل الجانبي المتجول - لتجنب حدوث عطب محتمل في التشكيل الجانبي، يجب تعطيل التخزين المؤقت دون اتصال على المشاركات عندما يتم تخزين تشكيلات المستخدم الجانبية المتجولة. %n%n\r\n"
"You must logon to retrieve your cached Internet password."
"‏‏يجب تسجيل الدخول لاسترداد كلمة مرور إنترنت الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت."
"Your locally cached profile is more recent than your central profile. Do you wish to update your central profile? If you choose no
"‏‏التشكيل الجانبي المحلي المخزن مؤقتاً أحدث من التشكيل الجانبي المركزي. هل ترغب في تحديث التشكيل الجانبي المركزي؟ إذا اخترت لا، فسيتم فقد التغييرات الموجودة في التشكيل الجانبي المحلي لديك."
"Flushing the ARP cache.\n "
"تدفق ذاكرة التخزين المؤقت ARP.\n "
"Purging and reloading the remote cache name table of NetBT.\n "
"حذف وإعادة تحميل قائمة أسماء التخزين المؤقت البعيد من أجل NetBT.\n "
"Purging the DNS Resolver cache.\n "
"إزالة تخزين محلل DNS المؤقت.\n "
"""Designates the Microsoft Network (MSN) Cache Preloader ActiveX control as administrator approved.\n\nThis control enables administrators to load a Web page into the user's cache before the user views it.\n\nIf you enable this policy
"‏‏""تحديد سماح المسؤول بعنصر التحكم ActiveX الخاص بالتحميل الأول للمخزن المؤقت بـ Microsoft Network ‎(MSN).\n\nيمكن عنصر التحكم هذا للمسؤولين من تحميل إحدى صفحات ويب إلى المحزن المؤقت للمستخدم قبل قيام المستخدم بعرضها.\n\nفي حالة تمكين هذا النهج، يمكن تشغيل عنصر التحكم هذا في مناطق الأمان التي يتم فيها السماح بتشغيل عناصر التحكم هذه من قبل المسؤول.\n\nفي حالة تعطيل هذا النهج أو عدم تكوينه، لن يتم السماح لعنصر التحكم هذا من قبل المسؤول.\n\nلتعيين عدد عناصر التحكم التي تم السماح بها من قبل المسؤول التي يتم معالجتها لكل منطقة من مناطق الأمان، قم بتنفيذ الخطوات التالية:.\n\n1. انقر فوق ""تكوين المستخدم"" في ""نهج المجموعة"" ثم فوق صيانة Internet Explorer ثم انقر فوق ""أمان"".\n2. انقر نقراً مزدوجاً فوق ""تصنيفات المحتوى ومناطق الأمان"" ثم فوق ""استيراد إعدادات مناطق الأمان الحالية"" ثم فوق ""تعديل الإعدادات"".\n3. حدد منطقة المحتوى التي ترغب في إدارة عناصر التحكم ActiveX فيها ثم انقر فوق ""مستوى مخصص"".\n4. انقر فوق ""مسموح به من قبل المسؤول"" في منطقة ""تشغيل عناصر التحكم ActiveX ووظائف التشغيل""."""
"""Disable caching of Auto-Proxy scripts"""
"""تعطيل التخزين المؤقت لبرامج 'الوكيل التلقائي' النصية"""
"""Disable password caching for offline pages"""
"""تعطيل التخزين المؤقت لكلمات مرور الصفحات المستخدمة دون اتصال"""
"""Prevents users from changing the browser cache settings
"‏‏""يمنع المستخدمين من تغيير إعدادات التخزين المؤقت للمستعرض كموقع مساحة القرص المستخدمة لمجلد ""ملفات إنترنت المؤقتة"" وحجمها.\n\nفي حالة تمكين هذا النهج، سوف تظهر إعدادات التخزين المؤقت للمستعرض معتمة. يمكن العثور على هذه الإعدادات في مربع الحوار الذي يظهر عند نقر المستخدم فوق علامة التبويب ""عام"" ثم النقر فوق الزر ""إعدادات"" في مربع الحوار ""خيارات إنترنت"".\n\nفي حالة تعطيل هذا النهج أو عدم تكوينه، يتمكن المستخدمين من تغيير إعدادات التخزين المؤقت لديهم.\n\nلا تحتاج لتعيين هذا النهج في حالة تعيين النهج ""تعطيل الصفحة عام"" (الموجودة في \User Configuration\Administrative Templates\Windows Components\Internet Explorer\Internet Control Panel)، بسبب إزالة النهج ""تعطيل الصفحة عام"" لعلامة التبويب ""عام"" من الواجهة."""
"'%1' is encrypted but the Offline Files cache is currently unencrypted. If made available offline
"‏‏'%1' مشفر ولكن ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""ملفات دون اتصال"" غير مشفرة. إذا تم توفيره دون اتصال، فلن يتم تشفير النسخة دون اتصال."
"A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0\r\n"
"‏‏جزء من ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" أصبح معطوباً. أعد تشغيل الكمبيوتر لمسح محتويات ذاكرة التخزين المؤقت.%0\r\n"
"ActiveX Cache Folder"
"مجلد التخزين المؤقت لـ ActiveX"
"Cache name:"
"اسم التخزين المؤقت:"
"Caching"
"تخزين مؤقت"
"Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution. "
"‏‏لا يمكن استواء التخزين المؤقت لمحلل DNS. فشلت الوظيفة أثناء تنفيذها. "
"Component Categories cache daemon"
"البرنامج الخفي لذاكرة التخزين المؤقت لفئات المكونات"
"Component Categories conditional cache daemon"
"البرنامج الخفي لذاكرة التخزين المؤقت الشرطية لفئات المكونات"
"Couldn't find a cache entry for '%1'!"
"‏‏تعذر العثور على إدخال ذاكرة التخزين المؤقت لـ '%1'!"
"Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0\r\n"
"‏‏تم إكمال فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" بنجاح.%0\r\n"
"Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0\r\n"
"‏‏فشل فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" بسبب الخطأ %1.%n%n%2%0\r\n"
"Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0\r\n"
"‏‏فشل فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" بسبب الخطأ %1.%n%nالملف: %2%n%n%3%0\r\n"
"Do not cache thumbnails"
"عدم التخزين المؤقت للمصغرّات"
"Dump FormatCaches"
"إلقاء FormatCaches"
"Enable result caching"
"تمكين ذاكرة التخزين المؤقت للناتج"
"Enable Server Information Caching"
"Enable Server Information Caching"
"Enabling result caching makes subsequent queries faster but increases the memory consumption."
"إن تمكين ذاكرة التخزين المؤقت للناتج يجعل من الاستعلامات المتتابعة أسرع ولكنه يزيد من استهلاك الطاقة."
"Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0\r\n"
"‏‏تم إكمال تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" بنجاح.%0\r\n"
"Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0\r\n"
"‏‏فشل تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" بسبب الخطأ %1.%n%n%2%0\r\n"
"Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0\r\n"
"‏‏فشل تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" بسبب الخطأ %1.%n%nالملف: %2%n%n%3%0\r\n"
"Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0\r\n"
"‏‏حدثت أخطاء أثناء فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"". قم بزيادة نهج مستوى تسجيل أحداث ""الملفات دون اتصال"" إلى المستوى 2 أو أكثر وذلك لتسجيل أحداث الفشل لكل ملف على حده. %0\r\n"
"Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0\r\n"
"‏‏حدثت أخطاء أثناء تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"". قم بزيادة نهج مستوى تسجيل أحداث ""الملفات دون اتصال"" إلى المستوى 2 أو أكثر وذلك لتسجيل أحداث الفشل لكل ملف على حده. %0\r\n"
"Getting data from cache %s"
"‏‏إحضار البيانات من التخزين المؤقت %s"
"Image List Cache"
"ذاكرة التخزين المؤقت لقائمة الصور"
"PAStore Engine applied locally cached copy of Active Directory storage IPSec policy ""%1"" on the machine.\r\n"
"‏‏قام مُشغل PAStore بتطبيق نسخة تخزين مؤقت محلي لنهج IPSec لتخزين Active Directory ""%1"" على الجهاز.\r\n"
"PAStore Engine failed to apply locally cached copy of Active Directory storage IPSec policy on the machine for ""%1"" with error code: %2.\r\n"
"‏‏فشل مُشغل PAStore بتطبيق نسخة تخزين مؤقت محلي لنهج IPSec لتخزين Active Directory على الجهاز من أجل ""%1"" مع رمز خطأ: %2.\r\n"
"Refresh Group Cache for Logons%0\r\n"
"تحديث التخزين المؤقت الجماعي لتسجيلات الدخول%0\r\n"
"Shell Thumbnail Disk Cache"
"ذاكرة التخزين المؤقت لقرص مصغّر Shell"
"SSL Cache Cleared Successfully"
"‏‏تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ SSL بنجاح"
"System Cache"
"ذاكرة التخزين المؤقت"
"System cache"
"ذاكرة التخزين المؤقت للنظام"
"System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0\r\n"
"‏‏تم إعداد نهج النظام لتشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" ولكن وحدة التخزين التي تحتوي ذاكرة التخزين المؤقت لا تعتمد التشفير.%0\r\n"
"Temporary Offline files are local copies of recently used network files that are automatically cached for you
"‏‏تعد الملفات دون الاتصال المؤقتة نسخاً محلية لملفات شبكة الاتصال المستخدمة مؤخراً والتي تم تخزينها تلقائياً مؤقتاً، وذلك لتمكينك من الوصول إليها في حالة قطع الاتصال بشبكة الاتصال."
"The DNS Resolver Cache has been successfully flushed. "
"تم استواء التخزين المؤقت لمحلل DNS بنجاح. "
"The Offline Files cache is corrupt. Restart the computer to correct the cache."
"‏‏ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" معطوبة. أعد تشغيل الكمبيوتر لتصحيحها."
"The Offline Files cache on the local computer will be re-initialized. Any changes that have not been synchronized with computers on the network will be lost. Any files or folders made available offline will no longer be available offline. A computer restart is required.\n\nDo you wish to re-initialize the cache?"
"‏‏ستتم إعادة تهيئة ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"" على الكمبيوتر المحلي. سيتم فقد أية تغييرات لم تتم مزامنتها مع أجهزة الكمبيوتر على الشبكة. لن تتوفر أية ملفات أو مجلدات كانت متوفرة دون اتصال بعد الآن. يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر.\n\nهل تريد إعادة تهيئة ذاكرة التخزين المؤقت؟"
"The server %1 cannot be validated. Do you want it removed from the cache of known WINS servers?"
"‏‏لا يمكن التحقق من صحة الملقم %1. هل تريد إزالته من التخزين المؤقت لملقمات WINS المعروفة؟"
"The SSL cache was successfully cleared."
"‏‏تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ SSL بنجاح."
"Unable to cache the specified image file."
"Unable to cache the specified image file."
"Update Schema Cache%0\r\n"
"‏‏تحديث التخزين المؤقت للمخطط%0\r\n"
"User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0\r\n"
"‏‏قاطع تسجيل خروج المستخدم فك تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"".%0\r\n"
"User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0\r\n"
"‏‏قاطع تسجيل خروج المستخدم تشفير ذاكرة التخزين المؤقت لـ ""الملفات دون اتصال"".%0\r\n"
"Validate cache of WINS servers at startup"
"التحقق من صحة ذاكرة التخزين المؤقت لملقمات WINS عند بدء التشغيل"

in Office 2000 Glossary

Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
فشل التخزين المؤقت لمنتج [2]. خطأ: [3]. اتصل بأفراد الدعم.
Files in Internet Viewer Cache
ملفات موجودة في وحدة التخزين المؤقت لعارض إنترنت
VCACHE |Cache manager
VCACHE |إدارة التخزين المؤقت
Getting data from cache |0
إحضار البيانات من وحدة التخزين المؤقت |0
"Find Fast cannot access the property cache file: |. Run Find Fast
delete the index
"Find Fast cannot access the property cache file: |. Run Find Fast and delete the index
and then create the index again."
Unable to save your header cache file. You may need additional disk space.
غير قادر على حفظ ملف التخزين المؤقت لرؤوس الصفحات. قد تحتاج إلى مساحة إضافية على القرص.
Your current header cache file is invalid or corrupt. Do you want to replace it with a new empty cache?
ملف التخزين المؤقت لرؤوس الصفحات الحالي غير صالح أو معطوب. هل تريد استبداله بتخزين مؤقت جديد فارغ؟
The Inbox for this account could not be opened. The IMAP server may not contain your Inbox or the local cache may be out of date.
تعذّر فتح علبة الوارد الخاصة بهذا الحساب. قد لا يحتوي ملقم IMAP على علبة الوارد الخاصة بك أو أن التخزين المؤقت المحلي قد يكون قديماً.
The root folder path for %s has changed. Outlook has flushed all cached folders.
لقد تغيّر مسار المجلد الجذر لـ %s. لقد قام Outlook بمسح كافة المجلدات المخزنة مؤقتاً من الذاكرة.
Updating Cached Messages...
جاري تحديث الرسائل المخزنة مؤقتاً...
You have asked Outlook to connect to a different location on your IMAP server. Any previously downloaded folders or messages have been removed from the local cache so that Outlook can correctly reflect the contents of the new root location.\r\n
لقد طلبت من Outlook الاتصال بموقع آخر على ملقم IMAP. إن أية مجلدات أو رسائل جرى تحميلها سابقاً قد أزيلت من التخزين المحلي المؤقت بحيث يتمكّن Outlook من إظهار محتويات موقع الجذر الجديد بشكل صحيح.\r\n
Updating cached headers...
جاري تحديث رؤوس الصفحات المخزنة مؤقتاً...
Committing changes to local cache...
جاري الالتزام بالتغييرات على التخزين المؤقت المحلي...

in Windows 98 Glossary

"disk cache size"
"حجم ذاكرة التخزين المؤقت للقرص"
"Locked non-cache pages"
"صفحات مؤمنة لا يمكن وضعها في ذاكرة التخزين المؤقت"
"Mid disk cache size"
"الحجم المتوسط لذاكرة التخزين المؤقت للقرص"
"Number of non-cache locked pages"
"عدد الصفحات المؤمنة التي لا يمكن وضعها في ذاكرة التخزين المؤقت"
"VCACHE |Cache manager"
"VCACHE |إدارة التخزين المؤقت"
"VCACHE |Cache manager"
"VCACHE |إدارة التخزين المؤقت"
"Disable 16 color brush cache and 55ms timer"
"تعطيل التخزين المؤقت لفرشاة من 16 لوناً وجهاز ضبط الوقت من 55 دقيقة"
"Random cache recycles\r\n"
"محذوفات التخزين المؤقت العشوائية\r\n"
"Number of times data was found in the cache in compressed form\r\n"
"عدد المرات التي تم العثور فيها على البيانات في التخزين المؤقت بشكل مضغوط\r\n"
"Number of buffers in the cache that have been moved to a higher priority
"‏‏عدد وحدات التخزين المؤقت التي تم نقلها إلى أفضلية أعلى، وذلك استناداً إلى الاستخدام والأهمية النسبية.\r\n"
"Number of bytes of memory allocated which are not stored in the swap file. Examples of `other' memory are disk cache pages
"عدد بايتات الذاكرة المخصصة التي لم يتم تخزينها في ملف المبادلة. ويمكن اعتبار صفحات التخزين المؤقت للقرص، والذاكرة المخصصة الثابتة (غير القابلة للتقسيم كصفحات)، وملفات الذاكرة المعينة كأمثلة على الذاكرة 'الأخرى'.\r\n"
"Bytes of cache memory in use by the server for burst buffers"
"بايتات ذاكرة التخزين المؤقت قيد الاستخدام من قبل الملقم للمخازن المؤقتة الاندفاعية"
"Cache name\r\n"
"اسم التخزين المؤقت\r\n"
"Enable write-behind caching on all removable disk drives."
"‏‏تمكين الكتابة الخلفية في ذاكرة التخزين المؤقت على كافة محركات الأقراص القابلة للإزالة."

in Internet Explorer Glossary

Couldn't find a cache entry for '%1'!
‏‏تعذر العثور على إدخال ذاكرة التخزين المؤقت لـ '%1'!
ActiveX Cache Folder
مجلد التخزين المؤقت لـ ActiveX
Dump FormatCaches
إلقاء FormatCaches
Cache name:
اسم التخزين المؤقت:
Getting data from cache %s
‏‏إحضار البيانات من التخزين المؤقت %s
There are no new cache containers\r\n
‏‏لا توجد حاويات ذاكرة تخزين مؤقت جديدة\r\n
The file could not be written to the cache\r\n
‏‏تعذرت كتابة الملف إلى التخزين المؤقت\r\n
The download location information is damaged. Please clear your Internet Explorer browser cache and retry Setup.
‏‏معلومات موقع التحميل تالفة. الرجاء مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمستعرض Internet Explorer وإعادة محاولة الإعداد.
You must logon to retrieve your cached Internet password.
‏‏يجب تسجيل الدخول لاسترداد كلمة مرور إنترنت الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت.
The Internet Connection wizard is unable to continue because password caching\nhas been disabled.
‏‏معالج الاتصال بإنترنت غير قادر على المتابعة بسبب تعطيل ذاكرة التخزين \nالمؤقت لكلمة المرور.

in Office 97 Glossary

Getting data from cache |0
إحضار البيانات من وحدة التخزين المؤقت |0
"Find Fast cannot access the property cache file: |. Run Find Fast and delete the index
"لا يمكن للبحث السريع الوصول إلى ملف التخزين المؤقت للخاصية: |. قم بتشغيل البحث السريع واحذف الفهرس، ثم أنشئ الفهرس مرة ثانية."
cache
تخزين مؤقت
disk cache
وحدة التخزين المؤقت للقرص

in Windows 95 Glossary

"Disable write-behind caching for all drives"
"تعطيل الكتابة الخلفية في ذاكرة التخزين المؤقت لكافة محركات الأقراص"
"Disk Cache"
"ذاكرة تخزين مؤقت للقرص"
"Disk cache size"
"حجم ذاكرة التخزين المؤقت للقرص"
"Maximum disk cache size"
"الحجم الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت للقرص"
"Minimum disk cache size"
"الحجم الأدنى لذاكرة التخزين المؤقت للقرص"
"Supplemental cache size"
"حجم ذاكرة التخزين المؤقت الإضافية"